And She Sang

E Ela Cantou

And She Sang

Havia uma menina que achava que o mundo
There was a girl who thought the world
Estava cheio de ouro e pérolas
Was filled with gold and pearls
Ela sorriu com os olhos brilhantes
She smiled with the bright eyes
De quem confia na vida
Of those who trust in life
Ela tinha sido ensinada que ela devia acreditar
She had been taught she should believe
Em tudo o que é bom e justo
In all that's good and fair
E no fim de cada dia
And and the end of each day
Ela sentava-se contente na cadeira
She sat contented in her chair

E ela cantou; lalalalalala
And she sang; lalalalalala

Ele era do tipo que achava que ele tinha o direito
He was the type who thought he had a right
De ter tudo o que gostava
To everything he liked
Ele tinha um ar fácil, estava confiante
He had an easy air, was confident
E agradável aos olhos
And pleasing to the eye
Eles se conheceram por acaso em um café
They met by chance at a caf©
Ele pensou que ela parecia bem
He thought that she looked fine
E como eles se beijaram, ela sentiu o êxtase
And as they kissed she felt the bliss
De amor pela primeira vez
Of love for the first time

E ela cantou; lalalalalala
And she sang; lalalalalala

Ela se entregou sem reservas,
She gave herself without reserve,
Com entusiasmo e alegria
With eagerness and joy
Ele tomou-a com indiferença
He took her with indifference
Em seguida, lançou-la como um brinquedo quebrado
Then cast her off like a broken toy

Havia uma menina que achava que o mundo
There was a girl who thought the world
Estava cheio de ouro e pérolas
Was filled with gold and pearls
Ela sorriu com os olhos enevoados
She smiled with hazy eyes
E lábios que mal enrolados
And lips that barely curled
Ela tinha sido ensinada que ela deveria acreditar
She had been taught she should believe
E assim sua vida prosseguiu
And so her life went on
E através dos anos, ela ainda podia ouvir
And through the years she still could hear
O eco de sua canção
The echo of her song

Lalalalalala
Lalalalalala