The House

a Casa

The House

Nesta cidade há
In this town there is
A casa onde as pessoas dizem
A house where people say
Ninguém foi permitida por, pelo menos
No one has been allowed in for at least
Duzentos anos e talvez até mais
Two hundred years and maybe even more

Tão antiga e escura com hera
So old and dark with ivy
Rastejando e todas as cortinas fechadas para que você
Creeping and all curtains drawn so you
Não pode ver na e alguns afirmam
Can't see in and some claim
Que vi fantasmas e que é assombrado
That they've seen ghosts and that it's haunted

Só que eu ainda puder
Only I can still
Lembre-se que vive naquela casa, mas quando
Remember who lives in that house but when
Eu a conheci, ela era jovem
I met her she was young
Embora eu não possa dizer que ela era inocente
Although I can't say she was innocent

Em seguida, um pacote de ciganos veio para a cidade
Then a pack of gypsies came into the town
Eles dançaram a noite toda
They danced all night
E, como seu pai era um homem rico
And as her father was a rich man
Pensei que eles iriam raptá-la
Thought that they would kidnap her
Mas no final ela tinha tomado um prisioneiro
But in the end she'd taken one a prisoner

Você pode se perguntar como
You might wonder how
Uma menina tão suave e vulnerável poderia
A girl so soft and vulnerable could
Superar um homem muito mais forte
Overcome a man much stronger
Bem, vamos apenas dizer que ela tinha uma maneira especial
Well, let's just say she had a special way

Desde esse dia que nunca
Since that day we'd never
Veja que ela tinha toda a sua comida e bebida
See her she had all her food and drink
Entregue e algum pensamento
Delivered and some thought
Talvez o cigano tinha sido assassinado
Perhaps the gypsy had been murdered

Mas quando eu passaria a casa que eu iria ouvir o riso
But when I'd pass the house I would hear laughter
E as sombras dançar loucamente a noite
And shadows dancing madly in the night

Três anos se passaram e alguém
Three years passed and someone
Perguntou se eu tinha ouvido algumas notícias, mas eu
Asked if I had heard some news but I
não respondeu e eu vou lhe dizer por quê
Didn't answer and I'll tell you why
Parece-la cigana não estava morto em tudo
It seems her gypsy wasn't dead at all

No andar de cima em um quarto
Upstairs in a room
Então, calma vestida de azul e branco
So quiet dressed in blue and white
Seu amor deitada ainda vivo
Her love lying still alive
E olhando mais bonito do que nunca
And looking handsomer than ever