Crying

Chorando

Crying

Outro dia.
Another day.
Eu perdi o sentido.
I lose direction.
Memórias do passado, elas me chamam.
Memories of yesterday, they call.
Fazem-me sentir pequeno.
Keeps me feeling small.
Eu costumava sentir a doce convicção.
I use to feel this sweet conviction.
Agora eu caminho para o crucifixo.
Now I walk to crucifixion.
Por favor, você não vai me pegar quando eu cair?
Please, won't you catch me when I fall?
Mas eu não posso suportar mais esses gritos.
But I can't take the screaming anymore.
Ainda, não há nada como seu beijo, eu me lembro.
Still, there's nothing like your kisses, I recall.

Você sabe que estou tentando, negando.
You know I'm trying, denying.
Que você não me ama mais.
That you don't love me anymore.
Você está fechando todas as suas portas.
You're closing all your doors.
Por dentro estou chorando, eu estou lutando.
Inside I'm crying, I'm fighting.
Para encontrar o caminho de volta para o seu coração.
To find the way back to your heart.
Mas eu me quebro antes de começar.
But I break before I start.

Não consigo desistir das expectativas.
I can't give up to expectations.
E agora você deixa sua despedida.
Now you leave your resignation.
Eu vou vai sentir sua falta quando você se for.
I will miss you when you're gone.
Eu acho que, você não pode gritar novamente.
I guess, you can't take the screaming anymore.
Lembre-se de todos os meus beijos, como antes.
Remember all my kisses, like before.

Você sabe que estou tentando, negando.
You know I'm trying, denying.
Que você não me ama mais.
That you don't love me anymore.
Você está fechando todas as suas portas.
You're closing all your doors.
Por dentro estou chorando, estou lutando.
Inside I'm crying, I'm fighting.
Para encontrar o caminho de volta para o seu coração.
To find the way back to your heart.
Mas eu me quebro antes de começar
But I break before I start.

Eu sei que não posso recusar o convite.
I know I can't refuse the call.
E seu silencio diz tudo.
And your silent says it all.
Acabou.
It's over.
Não me deixe aqui esperando.
Don't leave me standing here.

Você sabe que estou tentando, negando.
You know I'm trying, denying.
Que você não me ama mais.
That you don't love me anymore.
Você está fechando todas as suas portas.
You're closing all your doors.
Por dentro estou chorando, estou lutando.
Inside I'm crying, I'm fighting.
Para encontrar o caminho de volta para o seu coração.
To find the way back to your heart.
Mas eu me quebro antes de começar
But I break before I start.

Você sabe que estou tentando, negando.
You know I'm trying, denying.
(Ah, eu posso sentir a doce convicção.)
(Oh, I can feel your sweet conviction.)
Agora, eu ando em direção ao crucifixo.
Now I walk to crucifixion.
Por dentro estou chorando, estou lutando.
Inside I'm crying, I'm fighting.
Para encontrar o caminho de volta para o seu coração.
To find the way back to your heart.
Mas eu me quebro antes de começar.
But I break before I start.

Outro dia.
Another day.
Eu perdi a direção.
I lose direction.
Memórias do passado, elas me chamam.
Memories of yesterday, recall.
Fazem-me sentir pequeno.
Keeps me feeling small.