One Night Stand
The Pipettes
Apenas Uma Noite
One Night Stand
Eu deixei você sozinho
I left you alone
As quatro da manhã, não um ponto para desgastar
At four in the morning, not a stitch to wear
Porque você ignorou meu aviso
'Cause you ignored my warning
Você pensou que era especial
You thought it was special
Você pensou que eu estava errada
You thought I was wrong
Mas agora eu estou te falando
But now I'm telling you
Baby, assim eu canto essa música
Baby, as I sing this song
Eu não te amo
I don't love you
Eu não te quero
I don't want you
Se você pensa que isso é cruel
If you think that this is cruel
então você deveria ver o que meus amigos fazem
then you should see what my friends do
Eu não te amo
I don't love you
Eu não te quero
I don't want you
Me deixe em paz, você é só de uma noite
Leave me alone, you're just a one night stand
Eu o vi cruzar um quarto lotado
I saw you cross a crowded room
Você sorriu pra mim e fez meu coração disparar (BOOM!)
You smiled at me and made my heart go boom (BOOM!)
Eu olhei o scoresheet, e vi um sete
I looked at the scoresheet, and saw a seven
Então eu cheguei em você e falei
So I walked up to you and said
"Baby, doeu quando você caiu do céu?"
"Baby did it hurt when you fell from heaven?"
Eu não te amo
I don't love you
Eu não te quero
I don't want you
Se você pensa que isso é cruel
If you think that this is cruel
então você deveria ver o que meus amigos fazem
then you should see what my friends do
Eu não te amo
I don't love you
Eu não te quero
I don't want you
Me deixe em paz, você é só de de uma noite
Leave me alone, you're just a one night stand
Você é só de de uma noite
You're just a one night stand
Você é só de de uma noite
You're just a one night stand
Eu não te amo
I don't love you
Eu não te quero
I don't want you
Se você pensa que isso é cruel
If you think that this is cruel
então você deveria ver o que meus amigos fazem
then you should see what my friends do
Eu não te amo
I don't love you
Eu não te quero
I don't want you
Me deixe em paz, você é só de de uma noite
Leave me alone, you're just a one night stand to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pipettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: