Needle Knot

Nó de Agulha

Needle Knot

Eu sinto que vou ser dilacerado, se eu espalhar meus discursos pretensiosos
さかしらにきどりなわめきちらしたらちぎれそう
Sakashira ni kidorina wameki chirashitara chigire sou
Uma torre de escombros que começou a se erguer em sofrimento
あかつきにいのりだすただれだしたがれきのとう
Akatsuki ni inoridasu tadaredashita gareki no tou

Eu digo sim, sim, sim, sim
I say yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah
Ao lado desse magma estou sendo dilacerado
このまぐまにそってはがれだしてる
Kono maguma ni sotte hagaredashiteru
Mas sinto-me leve enquanto você ainda está dançando no ar
みがるだってまだちゅうにまってる
Migaru datte mada chuu ni matteru
Eu tenho uma preguiça estranha
I got freaky sloth
I got freaky sloth

A leve distorção começa a formigar e é lindo, não é?
ふつつかなゆがみがうずきだしてきれいでしょう
Futsutsukana yugami ga uzukidashite kirei deshou
Um nó da agulha que bate um ritmo incerto
ふたしかなリズムがうちならしてる needle knot
Futashikana rizumu ga uchi narashiteru needle knot

Eu digo sim sim sim sim
I say yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah
Ao longo do magma sangrento, uma fúria
ちのまぐまにそってあばれだしてる
Chi no maguma ni sotte abare dashiteru
Mesmo a resposta ainda não concorda comigo
こたえだってまだせいにあってない
Kotae datte mada sei ni attenai
Eu tenho uma preguiça estranha
I got freaky sloth
I got freaky sloth

Eu digo sim, sim, sim, sim, sim
I say yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah
Sim sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Eu estive em
I have been to
I have been to
Milão, key largo, beograd
ミラノ、キーラルゴ、ベオグラード
Milano , Key Largo , Beograd
Fryazino, viena, kuwait, prado
フリャジノ、ウィーン、クウェート、プラド
Fryazino , Vienna , Kuwait , Prado
Mas não há lugar como um nó de agulha
But there's no place like a Needleknot
But there's no place like a Needleknot
Eu preciso de um nó de agulha
I need a Needleknot
I need a Needleknot
Eu preciso de um nó de agulha
I need a Needleknot
I need a Needleknot