Come Out Of The Shade

Venha Para Fora da Sombra

Come Out Of The Shade

Foi amor,
Was it love,
Ou simplesmente algo que me lembrou
Or just something that reminded me of
de algo muito semelhante, mas não foi, amor
Something that felt a lot like, but wasn't, love
Apenas amigos, amigos até o fim
Just friends, friends then, until the end
você sabe que ainda sei fingir, apenas amigos.
You know I still pretend, just friends.

Dê um passo e venha para fora da sombra
Take a step and come out of the shade
posso dizer que você já não tem mais medo
I can tell you're no longer afraid
Eu não sou nada sem seu caloroso sorriso
I'm helpless without your warming smile
Dê um passo e venha para a luz do sol
Take a step and come out in the sun
posso dizer que tudo já começou
I can tell it's already begun
e eu não sou nada sem seu caloroso sorriso.
I'm helpless without your warming smile

Foi amor, eu acho que foi, mas não tenho muita certeza.
Was it love, I think it was but I'm far from sure
Eu nunca senti algo assim antes, foi amor?
I'd never felt that way before, was it love?
Apenas amigos, eu sou um idiota por perguntar isso
Just friends, am I a fool to be asking for,
tolo por um sonho em que poderíamos ser mais que amigos.
a fool to wish that we could be more than friends

Dê um passo e saia da sombra,
Take a step and come out of the shade
posso dizer que você já não tem mais medo,
I can tell you're no longer afraid
não sou nada sem seu caloroso sorriso.
I'm helpless without your warming smile
Dê um passo e saia para o sol,
Take a step and come out here in the sun
posso dizer que tudo já começou,
I can tell it's already begun
não sou nada sem você,
I'm helpless without you,
indefeso sem você,
Helpless without you,
indefeso sem seu caloroso sorriso,
Helpless without your warming smile
seu caloroso sorriso.
Your warming smile