Twisted

Distorcido

Twisted

Ouvir você sussurrar para mim
Hear you whisper to me
De uma sala escura, estes
From a darkened room these
Ecos deixados dentro da minha cabeça não vão acabar até que me consumam
Echos left inside my head won’t end til they consume me
Eu ouço você chamando
I hear you callin'
Eu ouço você me chamando
I hear you callin' me out
Você continua pegando
You keep on takin'
Você continua me derrubando
You keep on takin' me down
Eu sei que ando em uma corda bamba
I know I walk on a tight rope
Tremendo nervoso em minhas pernas me deixou parecendo psicopata
Nervous shaking in my legs has got me lookin' psycho
Eu sinto que você está vindo
I feel you comin'
Eu sinto que você está vindo por aí
I feel you comin' around
Para você eu não sou nada
To you I’m nothin'

Eu sinto que está começando a escorregar
I feel it start to slip
Parece ser um hábito
It seems to be a habit
Estou mais perto do limite do que nunca
I’m closer to the edge than I have ever been

Talvez eu esteja amaldiçoado
Maybe I am cursed
Talvez eu seja talentoso
Maybe I am gifted
Algo rasgou dentro de mim, agora tudo mudou
Something tore inside of me now everything has shifted
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted
Me chame de paranoico
Call me paranoid
Chame isso de meu vício
Call it my addiction
Mas eu poderia perder minha cabeça com um pouco de fricção
But I could lose my head with just a little bit of friction
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted

Eu entretenho os pensamentos que sempre pareceram andar sozinho
I entertain the thoughts that always seemed to walk alone
Eu mal percebo quando meus dedos se transformam em tons gelados
I hardly notice as my fingers turn to icy tones
Eles dizem que vão me abraçar
They say they’ll hold me
Eles querem me possuir
They wanna own me
Mas no final os sentimentos solitários
But in the end the feelings lonely
(Eu espero muito tempo)
(I wait too long)
Oh diga a eles não
Oh tell em no
Vá em frente diga não
Go on tell em no
(Eu espero muito tempo)
(I wait too long)
Agora eles abrem todas as portas que possuo
Now they open up all the doors I own
(Eu espero muito tempo)
(I wait too long)
Saia apenas para respirar
Step out just to breathe
Você não vê o que eu vejo
You don’t see what I see
O que é real para você não parece ser real para mim
What’s real to you don’t seem to real to me

Eu sinto que está começando a escorregar
I feel it start to slip
(E eu sei disso)
(And I know that)
Parece ser um hábito
It seems to be a habit
(E eu vejo isso)
(And I see that)
Estou mais perto do limite do que nunca
I’m closer to the edge than I have ever been

Talvez eu esteja amaldiçoado
Maybe I am cursed
Talvez eu seja talentoso
Maybe I am gifted
Algo rasgou dentro de mim, agora tudo mudou
Something tore inside of me now everything has shifted
Tenho me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted
Tenho me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted
Me chame de paranoico
Call me paranoid
Chame isso de meu vício
Call it my addiction
Mas eu poderia perder minha cabeça com apenas um pouco de atrito
But I could lose my head With just a little bit of friction
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin' twisted

Eu me escondo em lugares que você não pode ver
I hide in places you can’t see
Mas você sabe que as paredes têm olhos aqui
But you know walls have eyes here
Assistindo os que estão aqui
Watching the ones that lie here
Eles fecham
They close
Eles fecham os olhos para respirar
They close their eyes so they breathe
Não se pode deixar de perder a cabeça aqui
Can’t help but lose your mind here
Nem saberão que você morreu aqui
Won’t even know you died here
Sumir
Fade off

Eu fico olhando através de uma névoa
I stare right through a haze
De fotos de antes
Of pictures from before
Conforme o foco começa a desaparecer
As focus starts to fade
Não há mais nada para segurar
There’s nothing left to hold
Segure
Hold

Está tão frio
It’s so cold

Me chame de paranoico
Call me paranoid
Chame isso de meu vício
Call it my addiction
Eu poderia perder minha cabeça com apenas um pouco de atrito
I could lose my head With just a little bit of friction
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin twisted
Tenho-me sentido distorcido
I’ve been feelin twisted