Perfect Place

Lugar Perfeito

Perfect Place

Manteiguinha, você não pegará minha mão?
Tiny buttercup, won't you take my hand?
Manteiguinha, quando você está triste
Tiny buttercup, when you're feeling sad
A vida não vai de acordo com o plano
Life doesn't go according to plan
Feche os olhos, junte as mãos
Close our eyes, take each other's hands
Em um mundo cheio de tons de cinza
In a world filled with shades of grey
Nós vamos colori-los e fugir
We'll color it up and escape
Para o nosso lugar perfeito
To our perfect place

Manteiguinha, não se atreva a olhar triste
Tiny buttercup, don't you dare look sad
Manteiguinha, um sorriso é tudo que tenho
Tiny buttercup, a smile's all I have
Você diz que a vida é como uma montanha-russa
You say life's like a roller-coaster
Sobe e desce e você gostaria que fosse mais
It's up and down and you wish it were over

Somente me dê a mão, feche seus olhos
Just take me by the hand, close your eyes
Nós vamos fugir para o nosso lugar perfeito
We'll escape to our perfect place

Venha garota, pegue minha mão
Come on girl, take my hand
E feche seus olhos
And close your eyes
Nós vamos fugir para o nosso lugar perfeito
We'll escape to our perfect place

Manteiguinha, quando você está insegura
Tiny buttercup, when you're insecure
Juntos somos os gigantes e nossa própria cura
Together we're the giants and our own cure
Há monstros, monstros em todos os lugares
There's monsters, monsters everywhere
Basta fechar os olhos, menina, eles não estarão lá
Just close your eyes, girl, they're not there

Somente me dê a mão
Just take me by the hand
Nós estamos em um lugar melhor
We're in a better place
E nos refugiamos em nosso lugar perfeito
And we've escaped to our perfect place