Brooklyn Blurs

Brooklyn Desfoca

Brooklyn Blurs

Peguei o trem N a partir do oceano
I took the N Train in from the ocean
Até a rua 14 na Union Square
Up to 14th St. Union Square
Nadei ao redor com os corpos em movimento
I swam around with the bodies in motion
Bebi no meio das pessoas, e então subi para respirar
Drank in the people, then came up for air

E eu sou uma brisa no ar imóvel de agosto
And I am a breeze in the still August air
E eu não posso acreditar que eu continuo de pé aqui
And I can't believe that I'm still standing here
Eu sou um fantasma para todos que eu conheço
I am a ghost to everyone I know
Uma estrela está parada acima, enquanto o Brooklyn desfoca abaixo
A star stands still above while Brooklyn blurs below

Entre erros e novos começos
Between mistakes and new beginnings
Esta cidade incha como uma sinfonia
This city swells up like a symphony
Eu desapareço nesses corpos em movimento
I disappear in those bodies of motion
E uma onda reconfortante me lava
And a comforting wave washes over me

Eu sou uma brisa no ar imóvel de agosto
I am a breeze in the still August air
E eu não posso acreditar que eu continuo de pé aqui
And I can't believe that I'm still standing here
Eu sou um fantasma para todos que eu conheço
I am a ghost to everyone I know
Uma estrela está parada acima, enquanto o Brooklyn desfoca
A star stands still above while Brooklyn blurs below

Imagine-se andando sob a estrada
Picture yourself riding under the freeway
São 3 da manhã no céu de sódio
It's 3 in the morning in the sodium sky
Não se assuste, é apenas um sentimento
Don't be alarmed, it's only a feeling
Ninguém pode nos ver hoje à noite
No one can see us tonight

Eu sou uma brisa no ar imóvel de agosto
I am a breeze in the still August air
E eu caio de joelhos com esta beleza aqui
And I drop my knees with all this beauty here
E eu sou um fantasma para todos que eu conheço
And I am a ghost to everyone I know
E parece que é que tão livre
And it feels so free
Mas é tão frio
But it's so cold
É tão frio
It's so cold
Quando Brooklyn desfoca abaixo
When Brooklyn blurs below