Don't You Miss?

Você não sente falta?

Don't You Miss?

Eu abri meus olhos e aprendi a chorar
I opened my eyes and I learnt to cry
Eu conheci outras crianças e aprendi a sobreviver
I met other children and I learnt to survive
Encontrei amor à primeira vista
I found love at first sight
E senti sua mão tão perto da minha
And felt your hand so close to mine

Foi uma época em que eu estava em paz
It was a time when I was at peace
No fundo, comigo mesmo
Deep down, with myself
E o futuro foi apresentado
And the future was presented
Como um raio de esperança
As a ray of hope
Mas eles mentiram
But they lied

Oh, não perca quando
Oh, don't you miss when
Nós pensamos que a guerra
We thought that the war
Era um fantasma do passado, até agora
Was a ghost from the past, so far

E aqui estamos todos de novo
And here we are all again
Tentando curar todas as feridas
Trying to heal all the wounds
Que fizemos, de novo
That we made, again

Batalhas e arrependimentos infeccionaram em meus sonhos
Battles and regrets festered in my dreams
Flashes de luz e trovões machucam minha pele
Flashes of light and thunder hurt my skin
Eu senti meu sangue ferver até queimar E a raiva e o ódio me transformaram neles
I felt my blood boil until it burned And the rage and hate turned me into them

Eu nunca pensei que poderia fazer isso
I never thought that I could do this
Vá tão longe
Go so far
Não sei a diferença
I don't know the difference
O que é bom ou ruim?
What's good or bad?

Foi uma época em que eu estava em paz
It was a time when I was at peace
No fundo, comigo mesmo
Deep down, with myself
E o futuro foi apresentado
And the future was presented
Como um raio de esperança
As a ray of hope
Mas eles mentiram
But they lied

Oh, não perca quando
Oh, don't you miss when
Nós pensamos que a guerra
We thought that the war
Era um fantasma do passado, até agora
Was a ghost from the past, so far

E aqui estamos todos de novo
And here we are all again
Tentando curar todas as feridas
Trying to heal all the wounds
Que fizemos, de novo
That we made, again

E aqui estamos todos de novo
And here we are all again
Tentando curar todas as feridas
Trying to heal all the wounds
Que fizemos, de novo
That we made, again