1984

1984

1984

Em seus olhos, eu posso ver o medo
In your eyes, I can see the fear
Em sua mente, que meu fim está próximo
In your mind, that my end is near
Sozinho, é meu próprio reflexo
All alone, it's my own reflection
Por conta própria, apenas um novo engano
On my own, just a new deception

Hoje em dia parece que não há amanhã
Nowadays, it seems there's no tomorrow
Agora hoje nosso agora é apenas tristeza
Now today our now is only sorrow
Você pode ver, nossa esperança não é útil
You can see, our hope is not useful
Nossa realidade, nada pode ser verdadeiro
Our reality, nothing can be truthful

(Você sabe disso)
(You know that)
Não é fato
Not a fact
(Você verá)
(You will see)

Não há necessidade
There's no need
(Não é um jogo)
(Not a game)
Eu não dou a mínima
I don't give a damn

(Tu vais cair)
(You will fall)
Eu não quero
I don't want
(Você vai morrer)
(You will die)
Para terminar minha luta
To end my fight
(Não resista)
(Don't resist)
Você não pode fazer uma lavagem cerebral em mim
You can't brainwash me

Se eu pudesse ver o sol
If I could see the Sun
Este silêncio agora exige muito
This silence now asks too much

É hora de pensar
It's time to think
O que está acontecendo?
What's happening?

Obedeça a Mão Branca
Obey the White Hand

Estas são mentiras malignas
These are evil lies
Você não percebe?
Don't you realize?

Eles estão sempre lá
They're always there
Parece que ninguém se importa
It seems no one cares
O mesmo comando
The same command
Obedeça a Mão Branca
Obey the White Hand

É hora de pensar
It's time to think
(Desrespeitoso)
(Disrespectful)
O que está acontecendo?
What's happening?
Estas são mentiras malignas
These are evil lies
(Nada útil)
(Nothing useful)
Você não percebe?
Don't you realize?

Eles estão sempre lá
They're always there
(Basta reflexão)
(Enough reflexion)
Parece que ninguém se importa
It seems no one cares
O mesmo comando
The same command
(Obedeça a Mão Branca)
(Obey the White Hand)

Obedeça a Mão Branca
Obey the White Hand

Eu posso dizer o que vai acontecer comigo
I can tell what will happen to me
Eu sei bem, mas este é meu dever
I know well, but this is my duty
Meu castigo uma vida eterna
My punishment an eternal life
Em uma prisão de ouro, mas eu não tenho medo
In a golden jail but I am not afraid

Vou fugir, ainda não sei como
I will escape, I don't know how yet
Não diga a eles ou eles colocarão uma bala
Don't tell them or they put a bullet
Na minha cabeça, mas como eu disse antes
In my head but as I said before
Eu não tenho medo, vou libertar todos eles
I'm not afraid, I will free them all

(Você sabe disso)
(You know that)
Não é fato
Not a fact
(Você verá)
(You will see)
Não há necessidade
There's no need
(Não é um jogo)
(Not a game)
Eu não dou a mínima
I don't give a damn

(Tu vais cair)
(You will fall)
Eu não quero
I don't want
(Você vai morrer)
(You will die)
Para terminar minha luta
To end my fight
(Não resista)
(Don't resist)
Você não pode fazer uma lavagem cerebral em mim
You can't brainwash me

É hora de pensar
It's time to think
O que está acontecendo?
What's happening?

Estas são mentiras malignas
These are evil lies
Você não percebe?
Don't you realize?

Eles estão sempre lá
They're always there
Parece que ninguém se importa
It seems no one cares
O mesmo comando
The same command

Obedeça a Mão Branca
Obey the White Hand

É hora de pensar
It's time to think
(Desrespeitoso)
(Disrespectful)
O que está acontecendo?
What's happening?
Estas são mentiras malignas
These are evil lies
(Nada útil)
(Nothing useful)
Você não percebe?
Don't you realize?

Eles estão sempre lá
They're always there
(Basta reflexão)
(Enough reflexion)
Parece que ninguém se importa
It seems no one cares
O mesmo comando
The same command
(Obedeça a Mão Branca)
(Obey the White Hand)