Electric Moves

Movimentos Elétricos

Electric Moves

Alguém me disse que você é um camaleão
Somebody told me you’re a chameleon
Um agente secreto trabalhando das nove às cinco
A secret agent working nine to five
Aí vem o fim de semana, suas cores mudam e
Here comes the weekend, your colors change and
Você bate no chão, é aí que você ganha vida
You hit the floor, that’s where you come alive

Quando você anda pelas ruas, ouve batidas de disco
When you walk the streets you hear disco beats
E a cidade é como um castelo onde a festa nunca acaba
And the City’s like a Castle where the party never ends
Então você deixa seu colete para um vestido de festa
So you ditch you vest for a party dress
Agora você se sente como a Cinderela até as quatro da manhã.
Now you feel like Cinderella until 4 AM

Alguém me disse que você tem movimentos elétricos
Somebody told me you’ve got Electric Moves
No chão você é como um relâmpago
Out on the floor you’re like lightning striking
Alguém me disse que você tem a centelha em você
Somebody told me you’ve got the spark in you
No chão, onde a vida é tão emocionante
Out on the floor where life is so exciting
Alguém me disse que é onde você vai se sentir
Somebody told me that’s where you go to feel

A-li-III-ive
A-li-I-I-I-ive
A-li-III-ive
A-li-I-I-I-ive
A-li-III-ive
A-li-I-I-I-ive

É aí que você vai se sentir vivo
That’s where you go to feel Alive
Alguém me disse que você tem movimentos elétricos
Somebody told me you’ve got Electric Moves
No chão você é como um relâmpago
Out on the floor you’re like lightning striking
Alguém me disse que você tem a centelha em você
Somebody told me you’ve got the spark in you
No chão, onde a vida é tão emocionante
Out on the floor where life is so exciting
Alguém me disse que é onde você vai se sentir
Somebody told me that’s where you go to feel

Música tocando a noite toda!
Music playin’ all night!
É aqui que você leva sua vida dupla
This is where you go to lead your double life
Deixe suas preocupações para trás
Leave your worries far behind
Perca suas inibições, baby, enlouqueça
Lose your inhibitions baby, lose your mind
Vamos DJ! Faça certo
Come on DJ! Make it right
Mantenha a festa até a luz da manhã
Keep the party going till the morning light

sim! Você tem movimentos elétricos
Yeah! You’ve got Electric Moves
No chão você é como um raio
Out on the floor you’re like lightning striking
Alguém me disse que você tem a centelha em você
Somebody told me you’ve got the spark in you
No chão, onde a vida é tão emocionante
Out on the floor where life is so exciting
Alguém me disse que é onde você vai se sentir
Somebody told me that’s where you go to feel

A-li-III-ive
A-li-I-I-I-ive
A-li-III-ive
A-li-I-I-I-ive
A-li-III-ive
A-li-I-I-I-ive

É aí que você vai sentir!
That’s where you go to feel it!