Digital Affection

Afeto Digital

Digital Affection

Eu quero te dá, toda minha emoção
I want to give to you, all my emotion
Eu embrulho neste símbolo em forma de coração
I wrap it up in this heart shaped token
Eu quero enviar para você, esta carta secreta
I want to send to you, this secret letter
Eu vou te contar qualquer coisa, para que você possa me conhecer melhor
I’ll tell you anything, so you can know me better

Minha mão começa a tremer
My hand starts to shake
Porque eu sei que você está acordado
'Cause I know you’re awake
E eu quero você, eu quero você
And I want you, I want you
Eu, eu, eu
I, I, I

Eu quero seu afeto digital (afeto digital)
I want your digital affection (digital affection)
Nosso amor flui através do espaço e do tempo
Our love flows across space and time
Uma atração metafísica (atração física)
A metaphysical attraction (physical attraction)
Estou apaixonado pela sua mente elétrica
I'm in love with your electric mind

Então, quando a Lua está brilhante, do outro lado do oceano
So when the Moon is bright, across the ocean
Vou te mandar minha carta com sua doçura e devoção
I’ll send my letter with its sweetness and devotion
E quando você fecha os olhos, perde toda a resistência
And when you close your eyes, lose all rеsistance
Vamos começar a sentir aquela sensação assustadora à distância
We’ll start to feel that spooky action at a distance

Eu te quero tanto
I want you so much
E eu vivo pelo seu toque
And I livе for your touch
E eu preciso de você, eu preciso de você
And I need you, I need you
Eu, eu, eu
I, I, I

Eu preciso do seu afeto digital (afeto digital)
I need your digital affection (digital affection)
Nosso amor flui através do espaço e do tempo
Our love flows across space and time
Uma atração metafísica (atração física)
A metaphysical attraction (physical attraction)
Estou apaixonado pela sua mente elétrica
I'm in love with your electric mind

Uma conexão sobrenatural (conexão natural)
A supernatural connection (natural connection)
Vamos deixar este mundo cansado para trás
We’ll leave this weary world behind
Uma adorável reação química (reação química)
A lovely chemical reaction (chemical reaction)
Estou apaixonado pela sua mente elétrica
I'm in love with your electric mind

Minha mão começa a tremer
My hand starts to shake
Porque eu sei que você está acordado
'Cause I know you’re awake
E eu quero você, eu quero você
And I want you, I want you
Eu, eu, eu
I, I, I

Eu quero seu afeto digital (afeto digital)
I want your digital affection (digital affection)
Nosso amor flui através do espaço e do tempo
Our love flows across space and time
Uma atração metafísica (atração física)
A metaphysical attraction (physical attraction)
Estou apaixonado pela sua mente elétrica
I'm in love with your electric mind

Uma conexão sobrenatural (conexão natural)
A supernatural connection (natural connection)
Vamos deixar este mundo cansado para trás
We’ll leave this weary world behind
Uma adorável reação química (reação química)
A lovely chemical reaction (chemical reaction)
Estou apaixonado pela sua mente elétrica
I'm in love with your electric mind