All Dolled Up

Embelezar

All Dolled Up

Todo embonecado, todo embonecado
All dolled up, all dolled up
Tudo embonecado, todo embonecado
All dolled up, all dolled up

É um mundo confuso, confuso e abalado
It’s a mixed up, muddled up, shook up world
Eu não quero ser um menino, eu não quero ser uma menina
I don’t wanna be a boy, I don’t wanna be a girl
Quebrando as regras enquanto balanço e giro
Breaking the rules as I sway and swirl
Brilhando como um diamante em purpurina e pérola
Shining like a diamond in glitter and pearl
Vamos sair na cidade
Let’s go out on the town
Acender uma fogueira, queimar
Light a fire, burn it down

Eu não me importo com o que fazemos
I don’t care what we do
Eu quero ficar toda embonecada com você
I wanna get all dolled up with you
Pega meu batom, passa
Take my lipstick, put it on
Estaremos todos nos beijando até o amanhecer
We’ll all be making out ‘till the break of dawn
Eu não me importo com o que fazemos
I don’t care what we do
Eu quero ficar toda embonecada com você
I wanna get all dolled up with you

As luzes da cidade não acertaram em mim
The lights in the city got nothing on me
Com seus olhos dourados e seu amor tão livre
With your gold dust eyes and your love so free
Suas botas de couro em brasa me fazem tremer
Your red hot leather boots make me shake
Faíscas vão voar a cada passo que dermos
Sparks arе gonna fly with every step wе take
Vamos lançar feitiços, vamos cantar rimas
Let’s cast spells, let’s chant rhymes
Vamos ser gays, vamos cometer crimes
Let’s be gay, let’s do crimes

Eu não me importo com o que fazemos
I don’t care what we do
Eu quero ficar toda embonecada com você
I wanna get all dolled up with you
Pinte meus cílios, eu farei os seus
Paint my lashes on, I’ll do yours
Quero me sentir bonita, quero ser adorada
I want to feel pretty, want to be adored
Eu não me importo com o que fazemos
I don’t care what we do
Eu quero ficar toda arrumada com você
I wanna get all dolled up with you

Eles não podem nos controlar, eles não nos definem
They can’t control us, they don’t define us
Nós nunca pertencemos
We never did belong
Ei, linda criança das estrelas, nós vamos enlouquecer
Hey pretty starchild, we’re gonna go wild
E brilhar a noite toda
And sparkle all night long

Vamos lá!
Let’s go!
Todo embonecado, todo embonecado
All dolled up, all dolled up
Todo embonecado, todo embonecado, vamos lá!
All dolled up, all dolled up, let’s go!
Todo embonecado, sim! Todo embonecado, sim!
All dolled up, yeah! All dolled up, yeah!
Todo embonecado, sim! Todo embonecado, vamos lá!
All dolled up, yeah! All dolled up, let’s go!
Todo embonecado, sim! Todo embonecado, sim!
All dolled up, yeah! All dolled up, yeah!
Todo embonecado, sim! Todo embonecado, vamos lá!
All dolled up, yeah! All dolled up, let’s go!

Eu não me importo com o que fazemos
I don’t care what we do
Eu quero ficar toda arrumada com você
I wanna get all dolled up with you
Pega meu batom, passa
Take my lipstick, put it on
Estaremos todos nos beijando até o amanhecer
We’ll all be making out ‘till the break of dawn
Eu não me importo com o que fazemos
I don’t care what we do
Eu quero ficar toda arrumada com você
I wanna get all dolled up with you