Lambs In The Abattoir

Cordeiros ao matadouro

Lambs In The Abattoir

Eu acordei hoje
I woke up today
Abriu meus olhos para descobrir que
Opened up my eyes to find that
Algo fundamental
Something fundamental
Dentro de mim mudou
Inside me has changed
E eu não posso voltar agora
And I can't go back now
Minhas visões não tão embaçada
My visions not so blurry
Vejo cada coisa tão clara
I see every thing so clear
Vou levar a minha licença de mentalidade de rebanho
I'm taking my leave of herd mentality
Eu vou quebrar do rebanho
I'll break from the flock
Deixe as outras ovelhas rebocar a linha em sua
Let the other sheep tow the line in their
Complacência vazia
Vacuous complacency

De marcha para a frente, um por um
Marching forward, one by one
Eu estou fora de ritmo e eu realmente não posso mais fazer isso
I'm out of step and I really cant do this anymore
Marchando para a frente todos os cordeiros grito
Marching forward the lambs all scream
Como o rebanho é levado ao matadouro
As the flock is led into the abattoir

No arquivo perfeito marchamos
In perfect file we march
Nós somos apenas ovelhas
We're just sheep
Um bando de clones
A flock of clones
Idênticas, cada uma delas exatamente a mesma porra
Identical, each one exactly the fucking same
(Siga o líder, até o abate)
(Follow the leader, right to the slaughter)
Levei todo esse tempo
It took me all of this time
Para saber quem eu sou assim
To find out who I am so
Eu não vou voltar, vou a minha própria direção
I'm not going back, I'm going my own direction
Eu vou fugir e eu vou desaparecer
I'll escape and I will disappear
(Mas onde é a saída daqui?)
(But where is the exit from here?)

Como ele virá?
How will it come?
Martelo pneumático para o cérebro?
Pneumatic hammer to the brain?
Uma barra violento com um ichor incrustado lâmina?
A violent slash with an ichor encrusted blade?
O adesivo faz seu trabalho com eficiência cruel
The sticker does his work with cruel efficiency
Tão mecânico e sem sentido como a ovelha
Every bit as mechanical and mindless as the sheep
Eu tento gritar, mas eles não podem ouvir uma palavra
I try to scream but they cannot hear a word
É muito tarde para ver o erro de seguir o rebanho
It's much too late to see the error of following the herd
As corridas de lâmina através da garganta
The blade races across the throat
E pinta as paredes de aço frias vermelhas
And paints the cold steel walls red
E um por um a ovelha obediente caminhar até sua morte
And one by one the sheep obediently walk unto their death