Psychopath

Psicopata

Psychopath

(Psicopata confirmado)
(サイコパス人間始末)
(saikopasu ningen shimatsu)

Por que eles me chamam de psicopata? Eu viro meu olhar
なあ、サイコパスなんて言うのは視線を集めて
naa saikopasu nante iu no wa shisen wo atsumete
Então, por que eles me chamam de psicopata? Porque eu domino o futuro
そんなサイコパスなんて言うのは未来を支配して
sonna saikopasu nante iu no wa mirai wo shihai shite
Então, por que eles dizem psicopata? E eles começaram a me adorar
そんなサイコパスなんて言うのに憧れ始めた
sonna saikopasu nante iu no ni akogare hajimeta
É por isso que os psicopatas dizem que você não tem onde se esconder
だからサイコパスなんて言う奴あちらこちらに出没しょうもねえ
dakara saikopasu nante iu yatsu achira kochira ni shutsubotsu shou mo nee

Por que todos me chamam de psicopata? Eles não foram atormentados?
みんなサイコパスなんて言うからいじめられたじゃないか
minna saikopasu nante iu kara ijimerareta janai ka
Por que todos me chamam de psicopata? Eles não ficaram com ciúmes?
みんなサイコパスなんて言うからねたまれたじゃないか
minna saikopasu nante iu kara netamareta janai ka
Quando eu choro e meu rosto racha
いつになくひび割れた顔面
itsu ni naku hibiwareta ganmen
Você ri de mim me expondo assim finalmente?
僕に晒して笑ってくれやしないか
boku ni sarashite waratte kure ya shinai ka
O som quebra em um instante uma voz irritante ecoando na minha cabeça
糸の切れた音 そそる声 脳天には響く足音
ito no kireta oto sosoru koe nouten ni wa hibiku ashioto

Por que você sempre faz isso? Ah, parece que nós não entendemos
いつもどうしたって ああ僕らはわかり合えやしないみたい
itsumo dou shitatte aa bokura wa wakariae ya shinai mitai
Por que você sempre faz isso? A distância entre você e eu é sempre como o céu e a terra
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
itsumo dou shitatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no you sa
E se você fizer isso algum dia? Quero dizer, você está longe
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
itsuka kou shitara? nante iu kedo kimi wa soppo muite sa
Ah, ah, pensamento racional me incomoda
ああああ昨日思想うざったいな
aa aa kinou shisou uzattai na

Não importa como você luta com fantasias
結構な方には幻想で勝負
kettai na hou ni wa gensou de shoubu
Se isso te deixa louco, tente elimina-lo
じれったいな どうにか廃除しよう
jirettai na dou ni ka haijo shiyou
Você é como eu, olhe para mim agora pequeno peixe, nade e confie, como o polvo grita
君は僕のもの 今に見てろ雑魚一か罰か発声べたこ
kimi wa boku no mono ima ni mitero zako ichi ka bachi ka hakujou ni sakebe tako
Não há senso de realidade, ah
実際の完勝を解除しよう ああ
jissai no kansei wo kaijo shiyou aa

Você diz, me ajude por favor
君が助けてよなんて言うから
kimi ga tasukete yo nante iu kara
Então é só chegar mais perto
近くに寄ればさ
chikaku ni yoreba sa
E eu de repente digo, vá embora
急に離れてよなんて言うから
kyuu ni hanarete yo nante iu kara
Pensei que você estivesse quebrado
壊れたと思ってさ
kowareta to omotte sa
Se você precisar consertá-lo, sua carne ficara macia
修理しなきゃ君の肉は柔らかいし
shuuri shinakya kimi no niku wa yawarakai shi
E você poderá rasga-lo por dentro em um instante
すぐに中身まで引き裂くさ
sugu ni nakami made hikisakeru sa
Talvez ele estivesse gravemente doente
たぶん銃傷だったのか
tabun juushou datta no ka
Lamento não ter recuperado
治らなかった残念
naoranakatta zannen
Até logo
また会おう
mata aou

Por que você sempre faz isso? Ah, parece que nós não entendemos
いつもどうしたって ああ僕らはわかり合えやしないみたい
itsumo dou shitatte aa bokura wa wakariae ya shinai mitai
Por que você sempre faz isso? A distância entre você e eu é sempre como o céu e a terra
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
itsumo dou shitatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no you sa
E se você fizer isso algum dia? Quero dizer, você está longe
君がいなくなってから僕らは繋がれたわきっと
itsuka kou shitara? nante iu kedo kimi wa soppo muite sa
Ah, ah, pensamento racional me incomoda
ああああ死亡思考足りないな
aa aa kinou shisou uzattai na

(Psicopata confirmado)
(サイコパス人間始末)
(saikopasu ningen shimatsu)

Por que todos me chamam de psicopata?
みんなサイコパスなんて言うから
minna saikopasu nante iu kara
Por que todos me chamam de psicopata?
みんなサイコパスなんて言うから
minna saikopasu nante iu kara
Por que todos me chamam de psicopata?
みんなサイコパスなんて言うから
minna saikopasu nante iu kara
Por que todos me chamam de psicopata?
みんなサイコパスなんて言うから
minna saikopasu nante iu kara
Por que todos me chamam de psicopata?
みんなサイコパスなんて言うから
minna saikopasu nante iu kara
Por que todos me chamam de psicopata?
みんなサイコパスなんて言うから
minna saikopasu nante iu kara
Por que todos me chamam de psicopata?
みんなサイコパスなんて言うから
minna saikopasu nante iu kara
Você me odeia, certo?
嫌われたじゃないか
kirawareta janai ka

Por que você sempre faz isso? Ah, parece que nós não entendemos
いつもどうしたって ああ僕らはわかり合えやしないみたい
itsumo dou shitatte aa bokura wa wakariae ya shinai mitai
Por que você sempre faz isso? A distância entre você e eu é sempre como o céu e a terra
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
itsumo dou shitatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no you sa
Desde que você se foi, tenho certeza que estamos conectados
君がいなくなってから僕らは繋がれたわきっと
kimi ga inakunatte kara bokura wa tsunagareta wa kitto
Ah, ah, a morte não é suficiente
ああああ死亡思考足りないな
aa aa shibou shikou tarinai na