Love

Amor

Love

O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que sabendo que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないということを知って
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu koto wo shitte
Vamos juntos para um novo mundo
いっしょにいこう新しい世界へ
issho ni ikou atarashii sekai e

Não sei se estou sozinho
ひとりよがりだとわからない僕は
hitori yogari dato wakaranai boku wa
Sempre troquei palavras sem sentido
意味のない言葉をひきかえにいつも
imi no nai kotoba wo hiki kae ni itsumo
Cantando cada coisinha que eu odiava
うたってなにもかもをきらった
utatte nani mo kamo wo kiratta

Me pergunto se pode ser entregue a cada pessoa
ひとりひとりまでとどけられるかな
hitori hitori made todokerareru kana
Eu pensei que poderia, sem enfrentar um ao outro
むきあいもせずにこんなことおもって
muki ai mo sezu ni konna koto omotte
Eu sabia, não havia amor para dar aquela mão
そのてにさしだす愛はないとしった
sono te ni sashi dasu ai wa nai to shitta

O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
Amor eu não consigo rir sozinho
Love ひとりで笑うことはできない
Love hitori de warau koto wa dekinai
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu

Esta fase que eu vi nos meus sonhos também
ゆめでみてたこのステージも
yume de miteta kono suteeji mo
Essa alegria que compartilhamos também
わかちあったこのよろこびも
wakachi atta kono yorokobi mo
Até a noite de julho que caiu mal
ひどくおちたしちがつのよるも
hidoku ochita shichi gatsu no yoru mo
Ficar sozinho não faz sentido
ひとりだけじゃいみをもたない
hitori dake ja imi wo motanai
Acredite nos companheiros, em caminhar juntos
ともにあゆむなかましんじて
tomo ni ayumu nakama shinjite
Eu posso ir com você, você e eu
いけるいけるぼくとあなた
ikeru ikeru boku to anata
Para um mundo lindo
まだまだきれいなせかいへ
mada mada kirei na sekai e
Um mundo lindo
きれいなせかいへ
kirei na sekai e

O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
Amor eu não consigo rir sozinho
Love ひとりで笑うことはできない
Love hitori de warau koto wa dekinai

Em algum lugar deste mundo
このせかいのどこかに
kono sekai no doko ka ni
Uma sombra nasceu no outono
うまれおちたかげぼうし
umare ochita kageboushi
No vasto mundo da escuridão
ひろいせかいのくらやみ
hiroi sekai no kurayami
Com você eles podem ir além
こえていけるのあなたと
koete ikeru no anata to
Não se esforce
むりしないでよ
murishinai de yo
Viva agora
いまをいきていく
ima wo ikite iku

O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu
O amor diz que você não pode rir sozinha
Love ひとりで笑うことはできないという
Love hitori de warau koto wa dekinai to iu