Lips

Lábios

Lips

Eu ainda estou profundamente apaixonado por suas palavras idiotas
無彩色な言葉に恋焦がれて
busaikuna kotoba ni koikogarete
Como sempre, você é tão inocente
クセっけで情けないあなたに
kuse kke de nasakenai anata ni
Eu sou um idiota encantado
引かれた馬鹿な私
hika reta bakana watashi
Seja gentil com meu coração desgastado
ほつれた心なじませて
hotsureta kokoro najima sete
No momento em que nossos olhos se encontram
目と目を合わせた瞬間
me to me o awaseta shunkan
Me apaixonei
恋に落ちて
koiniochite
São seus (lábios)
あなたにlips
anata ni lips
Quero sentir seus (lábios)
感じてほしいのlips
kanjite hoshī no lips
Vaidosos (lábios)
ひとりよがりlips
hitoriyogari lips
Tenho certeza que estarei com você
きっと私を連れ出して
kitto watashi o tsuredashite
Até as luzes da cidade desaparecerem
この街の日が消えてしまうから
kono machinohi ga kiete shimaukara
São seus (lábios)
あなたにlips
anata ni lips
Quero sentir seus (lábios)
感じてほしいのlips
kanjite hoshī no lips
O céu amanhece (lábios)
朝焼けの空lips
asayake no sora lips
Uma cor laranja brilhante
オレンジの光集め
orenji no hikari atsume
Prometemos não esquecer os dias que passamos juntos
過ごした日々を忘れないように
sugoshita hibi o wasurenai yō ni

Naquela manhã, a neve se empilhou pela segunda vez
あの朝2度目の雪が積もって
ano asa 2-dome no yuki ga tsumotte

Sorrindo, cumprimentei-a acenando com a mão
笑みって手を振る私は
emi tte tewofuru watashi wa
Escondendo o tremor dos meus dedos
微かに震えた指
kasuka ni furueta yubi
Também trocamos promessas
交わした約束も
kawashita yakusoku mo
Por que você está indo embora
去りゆくあなたと
sariyuku anata to

Estamos num futuro distante
遠回りする未来
tōmawari suru mirai
São seus (lábios)
あなたにlips
anata ni lips
Quero sentir seus (lábios)
感じてほしいのlips
kanjite hoshī no lips
Vaidosos (lábios)
ひとりよがりlips
hitoriyogari lips
Tenho certeza que estarei com você
きっと私を連れ出して
kitto watashi o tsuredashite
Até as luzes da cidade desaparecerem
この街の日が消えてしまうから
kono machinohi ga kiete shimaukara
São seus (lábios)
あなたにlips
anata ni lips
Quero sentir seus (lábios)
感じてほしいのlips
kanjite hoshī no lips
O céu amanhece (lábios)
朝焼けの空lips
asayake no sora lips
Uma cor laranja brilhante
オレンジの光集め
orenji no hikari atsume
Prometemos não esquecer os dias que passamos juntos
過ごした日々を忘れないように
sugoshita hibi o wasurenai yō ni

Uma mentira inocente e triste
痛いけで悲しい嘘
itaike de kanashī uso
Devo tentar consertar?
どれだけ並べたら良い
dore dake narabetara yoi?
Quando eu te encontrei
あなたが見つけた
anata ga mitsuketa
Onde não tenho lugar
私じゃない居場所も
watashi janai ibasho mo
São seus (lábios)
あなたにlips
anata ni lips
Quero sentir seus (lábios)
感じてほしいのlips
kanjite hoshī no lips
Vaidosos (lábios)
ひとりよがりlips
hitoriyogari lips
Tenho certeza que estarei com você
きっと私を連れ出して
kitto watashi o tsuredashite
Até as luzes da cidade desaparecerem
この街の日が消えてしまうから
kono machinohi ga kiete shimaukara
São seus (lábios)
あなたにlips
anata ni lips
A cidade está florescendo (lábios)
この街に咲くlips
kono machi ni saku lips
Um pequeno sentimento (lábios)
小さな想いlips
chisana omoi lips
Se eu pudesse alcançá-lo
もしもあなたに届けば
moshimo anata ni todokeba
Com a neve que dança no meio do inverno
真冬の空に雪が舞うから
mafuyu no sora ni yuki ga maukara
São seus (lábios)
あなたにlips
anata ni lips
Eu não posso voltar para aqueles dias (lábios)
戻れない日々lips
modorenai hibi lips
Para aquela pequena cidade
小さな街で
chisana machi de
Eu apenas esperei você para acompanhá-la até sua casa
ひとり帰りを待つよ
hitori kaeri o matsu yo
La la la la
la la la la
la la la la