Kyouran Hey Kids!

Enlouqueçam, Ei Crianças!

Kyouran Hey Kids!

Esta noite nós honraremos o herói!
トゥナイト ウィー オノー ザ ヒーローズ
TUNAITO WĪ ONŌ ZA HĪRŌZU
Teimoso sem máscara e crianças loucas destrutivas
ふさぐのめんにこわすきょうらんキッズ
Fusagu no men ni kowasu kyōran KIZZU
Odeiam mentiras? Destruição? Jogando os dias à baixo
うそきらい？ほうかい？ひびをとうかして
Usokirai? Hōkai? Hibi wo tōkashite
O calor do corpo com sabor doce de mel
あまいたいおんのみつにおいたって
Amai taion no mitsu ni oita tte
Despertou um sabor sabor sabor
そそるフレーバー フレーバー フレーバー
Sosoru FURĒBĀ FURĒBĀ FURĒBĀ

Só quero segurar suas mãos
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Só quero segurar suas mãos
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Só quero segurar suas mãos
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands

Ei pessoal!
Hey people!
Hey people!
Vamos voltar ao começo!
Let's go back to zero!
Let's go back to zero!

Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!
Kurutte hey kids!
Ilumine o ontem fechado, com um impulso sem ter para onde ir
とざしたきのうをてらしていきばないしょうどう
Tozashita kinō wo terashite ikibanai shōdō
Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!
Kurutte hey kids!
Procure pelo lugar que você não pode retornar (oh oh)
もどれないばしょをさがしてうおおうおお
Modorenai basho wo sagashite uoouoo
Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!
Kurutte hey kids!
Desista do seu ego inútil, uma luta sem sentido
くだらないエゴをとばしていみのないこうそう
Kudaranai EGO wo tobashite imi no nai kōsō
Está tudo bem ser louco?
くるってへいき
Kurutte heiki
Você não vai chamar meu nome?
わたしのなまえをはかないか
Watashi no namae wo hakanaika

Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?
Eu respeito o herói!
I respect the heroes!
I respect the heroes!

Não está sentindo? Essa distorção cômica
ならさないの？こっけいなディストロション
Nara sanaī no? Kokkei na DISUTOROSHON
Agora nós somos cúmplices da existência céus
いまやきょうはんさあまのそんざいもほら
Ima ya kyōhan saa ma no sonzai mo hora

Quem é o mestre que chama pelo meu nome favorito?
Who is the master who calls my favorite name?!
Who is the master who calls my favorite name?!
Estou indo para sempre, sempre, sempre
いざ フォーエバー エバー エバー
Iza FŌEBĀ EBĀ EBĀ

Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!
Kurutte hey kids!
Ilumine o ontem fechado, com um impulso sem ter para onde ir
とざしたきのうをてらしていきばないしょうどう
Tozashita kinō wo terashite ikibanai shōdō
Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!
Kurutte hey kids!
Procure pelo lugar que você não pode retornar (oh oh)
もどれないばしょをさがして (oh oh oh)
Modorenai basho wo sagashite (oh oh oh)
Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!
Kurutte hey kids!
Desista do seu ego inútil, uma luta sem sentido
くだらないエゴをとばしていみのないこうそう
Kudaranai EGO wo tobashite imi no nai kōsō
Está tudo bem ser louco?
くるってへいき
Kurutte heiki
Você não vai chamar meu nome?
わたしのなまえをはかないか
Watashi no namae wo hakanaika

Só quero segurar suas mãos!
Just wanna hold your hands!
Just wanna hold your hands!
Só quero segurar suas mãos!
Just wanna hold your hands!
Just wanna hold your hands!
Só quero segurar suas mãos!
Just wanna hold your hands!
Just wanna hold your hands!
Só quero segurar suas mãos!
Just wanna hold your hands!
Just wanna hold your hands!
Só quero segurar suas mãos!
Just wanna hold your hands!
Just wanna hold your hands!

Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!!
Kurutte hey kids!!
A era muda gradualmente, a impaciência nunca acaba
しだいにじだいはかわっておわらないしょうそう
Shidai ni jidai wa kawatte owaranai shōsō
Ei, crianças enlouqueçam!
くるって hey kids!!
Kurutte hey kids!!
Junto com você, que eu deveria ter conhecido (oh, oh, oh)
であうはずだったあなたと (oh oh oh)
Deau hazu datta anata to (oh oh oh)
Em lágrimas árduas
くるってないた
Kurutte naita
Quero estar conectado para sempre em busca do amor inesquecível
わすれないあいをさがしてつなぎたいずっと
Wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto
Ei crianças, enlouqueçam
くるって hey kids!
Kurutte hey kids!
Mas ainda assim, nosso futuro ainda parece fugaz?
それでもみらいははかないか
Soredemo mirai wa hakanai ka

Só quero segurar suas mãos
Just wanna hold your hands!
Just wanna hold your hands!

Eu juro, eu respeito o herói
I swear I respect the heroes!
I swear I respect the heroes!