Everything

Tudo

Everything

Lembra-se dos dias que passamos juntos?
ふたりすごしたひびをおぼえていますか
Futari sugoshita hibi wo oboeteimasu ka?
Você tornou-se um pouco mais forte desde então?
すこし強くなったかい
Sukoshi tsuyoku natta kai?
Você tem sorrido desde então?
わらってすごしてるかい
Waratte sugoshiteru kai?
Eu te perguntei
きみにといかけた
Kimi ni toikaketa

Naquele dia, você estava com raiva
あの日照れくさいから
Ano hi terekusai kara
Porque de repente tinha ficado envergonhada
きゅうにおこったようにさ
Kyuu ni okotta you ni sa
Segurando minhas mão com força e olhando para longe
つよくてをにぎってめをそらすすがたに
Tsuyoku te wo nigitte me wo sorasu sugata ni
Transbordando de amor, te chamei
いとしさあふれきみをよんだ
Itoshisa afure kimi wo yonda

Tudo é você agora e sempre
Everything is you now and ever
Everything is you now and ever
Você é o meu tudo para sempre
You're my everything forever
You're my everything forever
Tudo é o tempo para você e para mim
Everything's the time for you and me
Everything's the time for you and me
Deve ser amor
Must be love
Must be love
Cantarei para você pra sempre
I will sing きみとずっと
I will sing kimi to zutto
Tudo devia continuar assim
Everything ねがうような
Everything negau you na
Isso é certamente felicidade
よろこびをこのまま
Yorokobi wo kono mama

O sorriso gentil que você me mostrou quando acordei ao seu lado
きみのとなりでめをさましたときにみせた
Kimi no tonari de me wo samashita toki ni miseta
Ele parecia diferente, estava tão distante
やさしいえがおもとおくにかんじて
Yasashii egao mo tooku ni kanjite
Tomei um fôlego e te chamei
いきをころしてきみをよんだ
Iki wo koroshite kimi wo yonda

Tudo é você agora e sempre
Everything is you now and ever
Everything is you now and ever
Você é o meu tudo para sempre
You're my everything forever
You're my everything forever
Tudo é o tempo para você e para mim
Everything's the time for you and me
Everything's the time for you and me
Deve ser amor
Must be love
Must be love
Cantarei para você pra sempre
I will sing きみとずっと
I will sing kimi to zutto
Tudo devia continuar assim
Everything ねがうような
Everything negau you na
Isso é certamente felicidade
よろこびをこのまま
Yorokobi wo kono mama

Estou esperando por você, quero que você me diga
きみをまってるおしえてほしい
Kimi wo matteru oshiete hoshii
Que devíamos mudar de vida, porquê vamos cortar os laços
かわりにいのちをぼくがたつから
Kawari ni inochi wo boku ga tatsu kara
Quero ter você de volta, mesmo que só um pouco
かえしてほしいすこしでいい
Kaeshite hoshii sukoshi de ii

Tudo é você agora e sempre
Everything is you now and ever
Everything is you now and ever
Você é o meu tudo para sempre
You're my everything forever
You're my everything forever
Tudo é o tempo para você e para mim
Everything's the time for you and me
Everything's the time for you and me
Deve ser amor
Must be love
Must be love
Cantarei para você algum dia
I will sing きみがいつか
I will sing kimi ga itsuka
Tudo pra mim se torna suave
Everything ぼくにそっと
Everything boku ni sotto
Quando você me mostra um sorriso
ほほえみをくれたら
Hohoemi wo kuretara

Tudo porque você estava lá
すべてきみがいたから
Subete kimi ga ita kara
Tudo porque seu amor esteve sempre lá
すべてきみのあいがあるから
Subete kimi no ai ga aru kara
Tudo porque você estava lá
すべてきみがいたから
Subete kimi ga ita kara
Tudo pelo tempo que estive com você
すべてきみといたじかんが
Subete kimi to ita jikan ga

Deve ser amor
Must be love
Must be love
Tudo é você agora e sempre
Everything is you now and ever
Everything is you now and ever
Você é o meu tudo para sempre
You're my everything forever
You're my everything forever
Tudo é o tempo para você e para mim
Everything's the time for you and me
Everything's the time for you and me
Deve ser amor
Must be love
Must be love
Cantarei sobre você
I will sing きみのような
I will sing kimi no you na
Tudo sobre uma pessoa
Everything ひとをずっと
Everything hito wo zutto
Que eu possa amar pra sempre
あいしていけますように
Aishite ikemasu you ni