Baby, What Is Going On

Querida, O que está acontecendo

Baby, What Is Going On

Quando nos conhecemos, eu pensei que nosso amor iria prosperar.
When we met, I thought our love would thrive.
Agora eu só espero que nós torná-lo vivo.
Now I only hope we make it out alive.
Argumentamos na cozinha
We argue in the kitchen
Quando os convidados da festa ter ido.
When the party guests have gone.

Baby, o que está acontecendo?
Baby, what is going on?

Você tenta esconder seu rosto em azul TV,
You try to hide your face in TV blue,
Mas você sabe o tempo todo que eu estou te observando.
But you know all the while I'm watching you.
Eu não posso ajudar, mas acho que nós temos
I can't help but think we've
Estamos juntos por muito tempo.
Been together far too long.

Baby, o que é que se passa?
Baby, what is what going on?

Baby, o que está acontecendo?
Baby, what is going on?
Tudo está acontecendo de errado.
Everything is going wrong.

Nós trocamos nossos votos tão solenemente.
We exchanged our vows so solemnly.
Mas, agora, gritar e gritar tão appaulingly.
But now we scream and yell so appaulingly.
O nosso amor se transformou em raiva;
Our love had turned to anger;
Toda a gentileza está desaparecido.
All the gentleness is gone.

Baby, o que está acontecendo?
Baby, what is going on?

Baby, o que está acontecendo?
Baby, what is going on?
Tudo o que faço é errado.
Everything I do is wrong.
Como podemos manter o que nós tivemos uma vez?
How can we hold on to what we once had?
Como pode um bom amor me sinto tão mal?
How can a good love feel so bad?

O nosso amor se transformou em raiva;
Our love has turned to anger;
Toda a gentileza está desaparecido.
All the gentleness is gone.
Baby, o que está acontecendo?
Baby, what is going on?
Baby, o que está acontecendo?
Baby, what is going on?