Pale White Horse

Pálido Cavalo Branco

Pale White Horse

Eles caíram como os filhos do Éden
Down they fell like the children of Eden
Eles caíram como a torre
Down they fell like the tower
Enquanto a terra abandonava seu fantasma
As the land relinquished her ghost

Ouça as sirenes, se abrigue, meu amor
Heed the sirens, take shelter, my lover
Fuja do fogo que devora
Flee the fire that devours
Mas a visão me paralisou
But the sight held me fixed
Como uma baioneta contra minha garganta
Like a bayonet against my throat

Nem a praga ou a fome temperaram minha coragem
Neither plague or famine tempered my courage
Nem os ataques me amedrontaram
Nor did raids make me cower
Mas sua pele translúcida
But his translucent skin
Me fez tremer até os ossos
Made me shiver deep within my bones

Foi um cavalo branco, pálido
It was a pale white horse
Com um sorriso torto
With a crooked smile
E eu sabia que era a minha hora
And I knew it was my time

Foi a tempestade furiosa
It was the raging storm
De uma guerra estrangeira
Of a foreign war
E um rosto que eu já tinha visto antes
And a face I'd seen before