Like the Dawn (2022 Remaster Version)
The Oh Hellos
Como a Alvorada (Versão Remasterizada 2022)
Like the Dawn (2022 Remaster Version)
Eu estava dormindo no jardim
I was sleeping in the garden
Quando te vi pela primeira vez
When I saw you first
Você me fez dormir profundamente
He'd put me deep, deep under
Para que ele pudesse trabalhar
So that he could work
E como a alvorada, você interrompeu a escuridão
And like the dawn, you broke the dark
E minha terra inteira tremeu
And my whole earth shook
Eu estava dormindo no jardim
I was sleeping in the garden
Quando eu te vi
When I saw you
Finalmente
At last
Finalmente
At last
Ossos dos meus ossos e carne da minha carne
Bones of my bones and flesh of my flesh
Finalmente
At last
Você era o tom mais brilhante de Sol
You were the brightest shade of Sun
Que eu já tinha visto
I had ever seen
Sua pele era dourada como o ouro
Your skin was gilded with the gold
Dos mais ricos reis
Of the richest kings
E como a alvorada, você acordou o mundo
And like the dawn, you woke the world
Dentro de mim
Inside of me
Você era o tom mais brilhante de Sol
You were the brightest shade of Sun
Quando eu te vi
When I saw you
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Finalmente
At last
E com certeza você será a minha morte
And you will surely be the death of me
Mas como eu poderia saber?
But how could I have known?
(Oh, oh, oh, oh) eu estava dormindo no jardim
(Oh, oh, oh, oh) I was sleeping in the garden
(Oh, oh, oh, oh) como a alvorada, você interrompeu a escuridão
(Oh, oh, oh, oh) like the dawn, you broke the dark
(Oh, oh, oh, oh) eu estava dormindo no jardim
(Oh, oh, oh, oh) I was sleeping in the garden
(Oh, oh, oh, oh) ossos dos meus ossos
(Oh, oh, oh, oh) bones of my bones
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Oh Hellos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: