Tombo's Wound

Ferida de Tombo

Tombo's Wound

Dedos cruzados
Fingers crossed
Cruzado
Crossed
Cruzado
Crossed
Cruzado
Crossed

Espero que derrame hoje
I hope it pours today
eu cruzo meus dedos
I cross my fingers
De uma maneira supersticiosa, feno, feno, feno
In a superstitious way, hay, hay, hay

Nos movemos para a dança da chuva
We reel to the rain dance
Entre tons de verde
Between shades of green
Deus lhes dê uma chance
God give them a chance
Para uma têmpera limpa
For a quench that is clean

Mares apagar das areias
Seas erase from the sands
Eles são deixados para engolir doenças
They're left to swallow disease
De poças na terra
From puddles in the land

Eles são deixados para engolir
They're left to swallow
Eles são deixados para engolir doenças
They're left to swallow disease
De poças na terra
From puddles in the land

Não resta nada para apertar
Nothing left to squeeze
Vou contar um milhão de mentiras
I'll tell a million lies
Para fazer os deuses chorarem
To make the Gods cry
Para tomar banho nesta vila
To shower this village
De não mais adeus
From no more goodbyes

A vila da dança stomps
Dancing village stomps
A vila da dança stomps
Dancing village stomps
Agite o núcleo da Terra
Shake the Earth's core
(Agite o núcleo da Terra)
(Shake the Earth's core)

Bebês tomando banho em pântanos
Babies bathing in swamps
É a guerra diária deles
It's their daily war
(É a guerra diária deles)
(It's their daily war)

Mas apenas a alegria que as crianças conhecem
But only joy the children know
Inconsciente da luta
Unaware of the fight
Até perder um dos seus
Until losing one of their own
Eles começam a perder a luz
They start losing their light
Eles começam a perder a luz
They start losing their light
Eles começam a perder a luz
They start losing their light

Cuidado com uma oração
Beware of a prayer

É preciso uma vila para criar um filho
It takes a village to raise a child
Levou essa viagem para ver meus problemas serem leves
It took this trip to see my troubles are mild
E eles seguram a chave da vida
And they hold life's key

Dedos cruzados
Fingers crossed
De uma maneira supersticiosa
In a superstitious way
Para manter seus sorrisos
To keep their smiles
De ir embora
From going away
eu cruzo meus dedos
I cross my fingers
De uma maneira supersticiosa
In a superstitious way

A colônia é forte
The colony is strong
Eles vão viver
They will live on
Eles vão viver
They will live on
Eles vão viver
They will live on
Eles vão viver
They will live on
Eles vão viver
They will live on

Eles vão viver
They will live on
Eles vão viver
They will live on

Dedos cruzados
Fingers crossed
Espero que derrame hoje
I hope it pours today
eu cruzo meus dedos
I cross my fingers
De uma maneira supersticiosa
In a superstitious way

Vou contar um milhão de mentiras
I will tell a million lies
Para fazer os deuses chorarem
To make the Gods cry

Milhão
Million
Milhão
Million
Milhões de mentiras
Million lies
Milhão
Million
Milhão
Million
Milhões de mentiras
Million lies

Deus lhes dê uma chance
God give them a chance
Para uma têmpera limpa
For a quench that is clean

Eles são deixados para engolir
They're left to swallow
Eles são deixados para engolir doenças
They're left to swallow disease
De poças na terra
From puddles in the land