This Time

Desta vez

This Time

Anjos do deserto no sol predatório
Desert angels in the predatory sun
E eu não tenho mais onde me esconder
And I’ve nowhere left to hide
Nighttime me chama muito antes do dia terminar
Nighttime calls me long before the day is done
E eu sou arrastado pela maré
And I’m swept up by the tide

Eu me perdi dentro do vórtice de nossas almas
I got lost inside the vortex of our souls
Ainda assim você me culpou quando eu finalmente perdi o controle
Still you blamed me when I finally lost control
Agora eu estou preso com o que eu pedi emprestado, o que eu roubei
Now I’m stuck with what I borrowed, what I stole
Mas está tudo bem
But it’s alright
Apertar
Hold tight
Nada está em nosso caminho esta noite porque
Nothing’s in our way tonight ’cause

Desta vez
This time
A morte é certa, mas
Death is certain but
Nós vamos ficar bem no final
We’ll be fine in the end
Desta vez
This time
Desta vez
This time
Baby, vamos nos certificar de transcender
Baby, we’ll make sure to transcend

Apenas um prisioneiro das leis planetárias
Just a prisoner of planetary laws
Tentando arduamente fazer face às despesas
Trying hard to make ends meet
Não se preocupe garota, eu sei que tenho minhas falhas
Don’t you worry girl, I know I got my flaws
Mas vou voltar aos meus pés
But I’ll get back on my feet

Eu estive em todos os lugares, mas não sei para onde ir
I’ve been everywhere but don’t know where to go
Perseguindo sombras como eu sou tirado de baixo
Chasing shadows as I’m drawn from down below
Agora eu estou preso com o que eu pedi emprestado, o que eu roubei
Now I’m stuck with what I borrowed, what I stole
Mas está tudo bem
But it’s alright
Apertar
Hold tight
Nada está em nosso caminho esta noite porque
Nothing’s in our way tonight ’cause

Desta vez
This time
A morte é certa, mas
Death is certain but
Nós vamos ficar bem no final
We’ll be fine in the end
Desta vez
This time
Desta vez
This time
Baby, vamos nos certificar de transcender
Baby, we’ll make sure to transcend