I Ain't Old, I Ain't Young
The Night Flight Orchestra
Eu Não Sou Velho, Eu Não Sou Novo
I Ain't Old, I Ain't Young
Eu estou bem aqui
I'm right here
No meio de um sonho
In the middle of a dream
Pensando em que caminho a percorrer
Wonderin' which way to go
Eu estive procurando por consolo
I've been searchin' for solace
Eu estive procurando por ouro
I've been searchin' for gold
Mas nenhum desses me mantiveram interessado
But none of them kept me in the fold
Então me conte
So tell me
Por que isso dói tanto?
Why does it ache so bad?
Porque tudo que você me oferece eu já tive
Cause all you've offered I've already had
Você sempre soube que eu não sou nenhum tolo
You always known I ain't no fool
Eu gosto de jogar, mas sempre mantenho as minhas regras
I like to play, but always stick to my rules
Eu não sou velho, eu não sou jovem
I ain't old, I ain't young
Me beija, amor
Kiss me baby
Até eu ter ido
'Til I'm gone
Esse sou eu
It is me
É simples de ver
It's plain to see
Como eu desperdicei nosso amor
How I wasted our love
No mais alto grau
At the highest degree
Cantando, oh, oh, uau, oh
Singin' oh-oh-whoa-oh
Uau, oh, uau, oh
Whoa-oh-whoa-oh
Cantando, oh, oh, uau, oh
Singin' oh-oh-whoa-oh
Uau, oh, uau, oh
Whoa-oh-whoa-oh
Até eu ter ido
'Til I am gone
Ainda estou aqui
I'm still here
Vagando por cidades à noite
Wanderin' cities at night
Sem saber de onde tudo veio
Not knowing where it all came from
Está sempre lá
It's always there
Desde o dia em que eu caí
Since the day when I fell
E sempre permanece o mesmo
And it always remains the same
Então me conte
So tell me
Por que isso dói tanto?
Why does it ache so bad?
Porque tudo que você me oferece eu já tive
Cause all you've offered I've already had
Você sempre soube que eu não sou nenhum tolo
You always knew that I ain't no fool
Eu gosto de jogar, mas sempre mantenho as minhas regras
I like to play, but always stick to my rules
Eu não sou velho, eu não sou jovem
I ain't old, I ain't young
Me beija, amor
Kiss me baby
Até eu ter ido
'Til I'm gone
Esse sou eu
It is me
É simples de se ver
It's plain to see
Como eu desperdicei nosso amor
How I wasted our love
No mais alto grau
At the highest degree
Cantando, oh, oh, uau, oh
Singin' oh-oh-whoa-oh
Uau, oh, uau, oh
Whoa-oh-whoa-oh
Cantando, oh, oh, uau, oh
Singin' oh-oh-whoa-oh
Uau, oh, uau, oh
Whoa-oh-whoa-oh
Até eu ter ido
'Til I am gone
Eu não sou velho, eu não sou jovem
I ain't old, I ain't young
Continue me beijando, querida
Keep kissin' me baby
Até eu ter ido
'Til I'm gone
Esse sou eu
It is me
É simples de ver
It's plain to see
Como eu desperdicei nosso amor
How I wasted our love
No mais alto grau
At the highest degree
Cantando, oh, oh, uau, oh
Singin' oh-oh-whoa-oh
Uau, oh, uau, oh
Whoa-oh-whoa-oh
Cantando, oh, oh, uau, oh
Singin' oh-oh-whoa-oh
Uau, oh, uau, oh
Whoa-oh-whoa-oh
Até eu ter ido
'Til I am gone
Até eu ter ido
'Til I am gone
(Sim, uh huh)
(Yeah, uh huh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Night Flight Orchestra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: