All The Ladies

Todas as Mulheres

All The Ladies

Cansado em uma cidade estrangeira
Worn out in a foreign town
Nunca vi o sol se pôr
I never saw the Sun going down
Sorrisos baratos e olhos embaçados
Cheap smiles and hazy eyes
Má sorte disfarçada de brilho
Bad luck in a brilliant disguise

E é tchau tchau tchau minha preguiçosa Jane
And it's bye bye bye my lazy Jane
Minha, toda minha, eu assumo a culpa
Mine all mine I take the blame
Sem amor para me sustentar
Without love to pull me through
Mas eu ainda faço tudo por você
But I still do it all for you

E todas as mulheres
And all the ladies
Dizem que conseguimos
Say we've made it
E isso é suficiente para mim
And that's good enough for me
Assim como todos os sonhadores
Like all the dreamers
Por favor, nos redima
Please redeem us
É assim que deve ser
This is how it's meant to be

Eu nunca quero perder essa sensação
I don't ever want to lose that feeling
Eu nunca quero mais me perguntar
I don't ever want to wonder anymore
Porque todas as mulheres
'Cause all the ladies
Dizem que conseguimos
Say we've made it
Me diga quem poderia pedir mais
Tell me who could ask for more

Na época em que eu era o rei das ruas
Back when I was king of the streets
Um mundo pequeno rastejando aos meus pés
A small world crawling at my feet
Agora eu sei o que eu suspeitava naquela época
I know now what I guessed back then
As emoções rápidas são minhas únicas amigas
The quick thrills are my only friends

E é tchau tchau tchau minha preguiçosa Jane
And it's bye bye bye my lazy Jane
Minha, toda minha, eu assumo a culpa
Mine all mine I take the blame
Sem amor para me sustentar
Without love to pull me through
Mas eu ainda faço tudo por você
But I still do it all for you

E todas as mulheres
And all the ladies
Dizem que conseguimos
Say we've made it
E isso é suficiente para mim
And that's good enough for me
Assim como todos os sonhadores
Like all the dreamers
Por favor, nos redima
Please redeem us
É assim que deve ser
This is how it's meant to be

Eu nunca quero perder essa sensação
I don't ever want to lose that feeling
Eu nunca quero mais me perguntar
I don't ever want to wonder anymore
Porque todas as mulheres
'Cause all the ladies
Dizem que conseguimos
Say we've made it
Me diga quem poderia pedir mais
Tell me who could ask for more

E todas as mulheres
And all the ladies
Dizem que conseguimos
Say we've made it
E isso é suficiente para mim
And that's good enough for me
Assim como todos os sonhadores
Like all the dreamers
Por favor, nos redima
Please redeem us
É assim que deve ser
This is how it's meant to be

Eu nunca quero perder essa sensação
I don't ever want to lose that feeling
Eu nunca quero mais me perguntar
I don't ever want to wonder anymore
Porque todas as mulheres
'Cause all the ladies
Dizem que conseguimos
Say we've made it
Me diga quem poderia pedir mais
Tell me who could ask for more