1998

1998

1998

Estou deixando a cidade de Nova York
I'm leaving New York City
Na chuva da madrugada
In the early morning rain
Se vai mais uma garota
There goes one more lady
Que nunca mais verei
That I'll never see again
Mas minha garrafa não está vazia
But my bottle's not empty
Bowie está tocando no rádio
Bowie's on the stereo
Está noite todos nós enlouquecemos
Tonight we all go crazy
E isso é tudo que eu preciso saber
And that's all I need to know

Todos os lugares em que sou pego
All the places I get caught in
Todos os lugares, que cheguei
All the places, I arrived
Toda vez que abro minhas asas negras
Every time I spread my black wings
Com um anjo ao meu lado
With an angel by my side
Está é para cada um que eu amei em
Here's to every one I loved in
Todas as noites que ficamos acordados
All the nights we stayed awake
Está é para as relações que estou quebrando
Here's to bridges I am burning
Para o sonho, que eu selei meu destino
To the dream, I've sealed my fate
Mil novecentos e noventa e oito
Nineteen-ninety-eight

Por uma rodovia da costa leste
Down an East coast highway
Na estrada que nunca acaba
On the road that never ends
Sempre fiz do meu jeito
I always did it my way
E eu faria tudo de novo
And I'd do it all again
Nós bebemos e conversamos
We've been drinkin' and talkin'
Sobre está jornada em que estamos
'Bout this journey that we're on
Está noite todos nós enlouquecemos
Tonight we all go crazy
E amanhã nós iremos embora
And tomorrow we'll be gone

Todos os lugares em que sou pego
All the places I get caught in
Todos os lugares, que cheguei
All the places, I arrived
Toda vez que abro minhas asas negras
Every time I spread my black wings
Com um anjo ao meu lado
With an angel by my side
Está é para cada um que eu amei em
Here's to every one I loved in
Todas as noites que ficamos acordados
All the nights we stayed awake
Está é para as relações que estou quebrando
Here's to bridges I am burning
Para o sonho, que eu selei meu destino
To the dream, I've sealed my fate
Mil novecentos e noventa e oito
Nineteen-ninety-eight

E tudo ficará bem
And every thing will be alright
Quando eu colocar essas coisas de lado
When I just put those things aside
Estou respirando fogo, respirando fumaça
I'm breathing fire, breathing smoke
Eu me viro para soprar, eu estou sozinho
I turn to blow, I stand alone

Todos os lugares em que sou pego
All the places I get caught in
Todos os lugares, que cheguei
All the places, I arrived
Toda vez que abro minhas asas negras
Every time I spread my black wings
Com um anjo ao meu lado
With an angel by my side
Aqui está para cada um que eu amo em
Here's to every one I love in
Todas as noites que ficamos acordados
All the nights we stayed awake
Está é para as relações que estou quebrando
Here's to bridges I am burning
Para o sonho, que eu selei meu destino
To the dream, I've sealed my fate
Mil novecentos e noventa e oito
Nineteen-ninety-eight
Mil novecentos e noventa e oito
Nineteen-ninety-eight
Mil novecentos e noventa e oito
Nineteen-ninety-eight