Stand Up (Abertura)

Levante-se (Abertura)

Stand Up (Abertura)

Nós
We
Nós vamos mostrar ao mundo
We are gonna show the world
Do que somos feitos
Everything we're made of
Nós vamos arrancar o telhado deste lugar
We're gonna tear the roof off this place

Vocês
You
Vocês nunca conseguirão nos ofuscar
You can never fade us out
Nem ao menos pergunte ao DJ
Don't even ask the DJ
Todo mundo sabe que dominamos esse som
Everybody knows we own this sound

Levante-se!
Stand up!

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Woo!
Woo!
Então, você diz que quer festejar
So, you say you wanna party
Você diz que quer ir pra pista de dança
You say you wanna hit the floor
Bem, vamos começar
Why, well let's get it started
Vamos todos, vamos
C'mon everybody let's go

Então, nós temos a sensação
So, we got the feeling
Junte suas mãos com o teto
Join hands to the ceiling
Então nós sentimos
So we got the feeling
Junte suas mãos com o teto
Join hands to the ceiling

Uh, suba com o holofote
Uh, walk up with the spot
Sim, nós dominamos
Yeah, we own it
Eu e minha equipe
Me and my team
Sim, estamos nos divertidos
Yeah, we rolling
Tiramos uma foto agora
Took a photo right now
Esse é o momento
It's the moment
Você pode segurá-lo
You can hold it
Sh, segure
Sh, hold it

Agora detone no ritmo do baixo e da bateria
Now rock to the rhythm of the bass and the drum
Se perca no ritmo
Get lost in the rhythm
Sim, ação, essa é minha cena
Yeah, action, this my scene
Todos nós temos sonhos e perseguimos
We all got dreams and we chasing the one

Vocês
You
Vocês só precisam de um pouco de tempo
You just need a little time
Para argumentar com seus sentimentos
To reason with your feelings
Então vocês os deixam para trás
So you leave them behind

Vocês
You
Vocês vão nos ver lado a lado
You will see us side by side
Então deseje o fim de semana (sentimento)
Then wish away the weekend (feeling)
Você sempre pode pular deste lado
You could always jump in this side

Levante-se!
Stand up!
Diga a Jess e Vanessa para me encontrar na jam
Tell Jess and Vanessa to meet me at the jam
Os dois apareceram, agora estou relaxando com meu homem
They both showed up, now I'm chillin' with my man
Oh uau, essa música é tão alta
Oh wow, this music's so loud
Essa festa está muito cheia
This party's too packed
Para se mover através dessa multidão
To move through this crowd

Não há espaço, mas eu estou dançando agora
There's no room but I'm dancing now
Toda a minha equipe está usando boné e vestidos
My whole crew gettin' cap and gowns
(Quem é esse?) Cara, nós somos os novos gatos da cidade
(Who's that?) Dude, we the new cats in town
Eu tenho alguns movimentos, eu poderia te entregar, aí vai
I got a couple moves I could hand you down, it goes

Um passo (um passo)
One step (one step)
Dois passos (dois passos)
Two step (two step)
Próximo passo (este passo)
Next step (this step)

Você dá um passo (vamos lá)
You step (let's go)
Primeiro eu (e depois?)
First me (then what?)
Quem dá um passo? (vamos)
Who step? (let's go)
É você, o que você quer fazer a seguir?
That's you, what you wanna do next?

Mantenha seu corpo em movimento com uma atitude
Keep your body moving with a attitude
Adicione um novo ângulo que você conhece da avenida
Add a new angle that you know from the avenue
Mostre às pessoas que você está em altitude (pule!)
Show people you're altitude (jump!)
A noite toda até praticamente terminarmos
All night 'til we're practically done
Estaremos de volta e vamos nos divertir
We'll be back and let's have some fun

Nós
We
Nós vamos mostrar ao mundo (mostrar ao mundo)
We are gonna show the world (show the world)
Do que somos feitos
Everything we're made of
Nós vamos arrancar o telhado deste lugar
We're gonna tear the roof of this place

Nós
We
Nós vamos mostrar ao mundo
We are gonna show the world
Do que somos feitos
Everything we're made of
Nós vamos arrancar o telhado deste lugar
We're gonna tear the roof off this place
Levante-se!
Stand up!