Can't Stop Me Now

Não pode me parar agora

Can't Stop Me Now

Eu costumava esperar
I used to wait
Para uma pequena noite tranquila
For a quiet little evening
Só para me perder no sentimento por conta própria
Just to get lost in the feeling on my own
Ninguém se importou
No-one cared
Ninguém ajudou e disse que você entendeu
No-one helped and said you got this
E meus medos eles quase me pegaram
And my fears they almost got me
Eu estava sozinho
I was alone
E todas as palavras que me machucaram
And all the words that hurt me
Todos os paus e pedras que me quebraram
All the sticks and stones that broke me

Mas eu sempre sei manter minha cabeça erguida
But I always know to keep my head up high
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Eu tenho um coração e um seis cordas
I got a heart and a six-string
E um mundo para tomar
And a world for the taking
E eu tenho esperado por muito tempo
And I've been waiting for too long
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Todas as vozes que estou ouvindo
All the voices I'm hearing
Quando eles vierem estarei cantando
When they come, I'll be singing
E eu não vou deixar eles me arrastarem para baixo
And I won't let them drag me down
Você não pode me parar agora
You can't stop me now
Uau-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Uau-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Sim, eu segui em frente
Yeah, I moved on

E agora estou forte e sem medo
And now I'm strong and I'm fearless
Eu posso enfrentar a escuridão até que ela vá
I can take on the darkness until it's gone
Eu tenho essa musica
I've got this song
Sim, faz tudo parecer melhor
Yeah, it makes everything feel better
Ninguém se sente um estranho quando isso acontece
No-one feels like a stranger when it comes on

E todas as palavras que me machucaram
And all the words that hurt me
Os paus e pedras que me quebraram
The sticks and stones that broke me
Mas eu sempre sei manter minha cabeça erguida
But I always know to keep my head up high

Não pode me parar agora
Can't stop me now
Eu tenho um coração e um seis cordas
I got a heart and a six-string
E um mundo para tomar
And a world for the taking
E eu tenho esperado por muito tempo
And I've been waiting for too long
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Todas as vozes que estou ouvindo
All the voices I'm hearing
Quando eles vierem estarei cantando
When they come, I'll be singing
E eu não vou deixar eles me arrastarem para baixo
And I won't let them drag me down
Você não pode me parar agora
You can't stop me now
Uau-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Uau-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Uau-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Uau-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Uau-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa

Eu tenho uma musica
I've got a song
Eu tenho essa musica
I've got this song
Esta canção
This song
E eles dizem que as coisas ficam melhores quando chega
And they say that things are better when it comes on
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Eu tenho um coração e um seis cordas
I got a heart and a six-string
E um mundo para tomar
And a world for the taking
E eu tenho esperado por muito tempo
And I've been waiting for too long
Não pode me parar agora
Can't stop me now

Todas as vozes que estou ouvindo
All the voices I'm hearing
Quando eles vierem estarei cantando
When they come, I'll be singing
E eu não vou deixar eles me arrastarem para baixo
And I won't let them drag me down
Você não pode me parar agora
You can't stop me now
Uau-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Não pode me parar agora
Can't stop me now
Uau-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Sim, eu mudei
Yeah I've moved on
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
(Eu sou forte)
(I'm strong)
(Não pode me parar agora)
(Can't stop me now)
E você pode ver
And you can see
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Eu tenho as coisas
I've got the stuff
Uau-oa-oa-oa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa
(E eles dizem que é melhor)
(And they say that it feels better)
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)