My Favourite Poison

Meu veneno favorito

My Favourite Poison

Dê uma mordida, está tudo bem
Take a bite, it’s alright
Sinta-se como um Deus esta noite, meu amor então
Feel like a God tonight, my love so
Dê uma mordida, não seja tímido
Take a bite, don’t be shy
Não se negue o direito
Don’t deny yourself the right
Relaxe, vamos dar um passeio grátis
Just kick back, let’s take a free ride

Há uma expressão em seus olhos esta noite
There’s a look in your eyes tonight
Assim como uma cobra atacando de surpresa
Just like a snake lashing out by surprise
Estou paralisado, sem controle, estou deixando ir
I’m paralysed, no control, I’m letting go

Eu não acredito que vou encontrar
I don’t believe that I will find
Uma cura para você na minha vida
A cure for you in my life time

Você faz de conta que não há maneira de sair daqui e
You make believe there’s no way out of here and
Você finge que já teceu sua teia em volta de mim
You make believe you’ve already spun your web around me
Eu sou como uma mosca atraída por uma bela luz
I’m like a fly drawn to a beautiful light
Mas mata mesmo assim no final
But it kills all the same in the end

Beije meus lábios, prove o paraíso
Kiss my lips, taste paradise
E dê uma boa olhada nesses olhos
And take a good look into these eyes
E ouvir as palavras, sem controle, deixe pra lá
And hear the words, no control, let it go

Não se negue o direito
Don’t deny yourself the right
Apenas relaxe, aproveite o passeio grátis
Just kick back, enjoy the free ride

Você faz de conta que não há maneira de sair daqui e
You make believe there’s no way out of here and
Você finge que já teceu sua teia em volta de mim
You make believe you’ve already spun your web around me
Eu sou como uma mosca atraída por uma bela mentira
I’m like a fly drawn to a beautiful lie
Mas mata mesmo assim no final
But it kills all the same in the end

Você poderia me jogar uma linha?
Could you throw me a line?
Salve-me agora, antes que eu perca todo o controle
Save me now, before I lose all control
Salve-me agora, salve-me agora
Save me now, save me now

Você faz de conta que não há maneira de sair daqui e
You make believe there’s no way out of here and
Você finge que já teceu sua teia em volta de mim
You make believe you’ve already spun your web around me
Eu sou como uma mosca atraída por uma bela mentira
I’m like a fly drawn to a beautiful lie
Mas mata mesmo assim no final
But it kills all the same in the end

Mata mesmo assim no final
Kills all the same in the end
Mata mesmo assim no final
Kills all the same in the end
Mata mesmo assim no final
Kills all the same in the end
Mata mesmo assim no final
Kills all the same in the end