Looks Like Rain

Parece chuva

Looks Like Rain

Eu precisava de alguém forte
I needed someone strong
Alguém em quem confiar
Somebody to rely on
Eu precisava de alguém verdadeiro
I needed someone true
Acontece que não foi você
Turns out it wasn’t you

Suas paredes são muito altas
Your walls are much too high
para eu entrar
for me to get inside
O que é que eu não consigo ver
What is it I can’t see
que você não vai me mostrar?
that you won’t show me?

Eu ainda não entendo
I still don’t understand
Mentira após mentira que você está mostrando
Lie after lie you’re showing
O quanto eu significo para você
How much I mean to you
Como você me vê?
How do you see me?

O que eu gostaria de saber
What I would like to know
Devo apenas deixá-lo sozinho?
Should I just leave you alone?

Como pude estar tão errado
How could I been so wrong
Você acabou de me amarrar?
Did you just string me along?

E agora que preciso de você
And now that I need you
Onde você está?
Where are you?

Parece chuva
It looks like rain
Oh baby, eu não sei o que te dizer
Oh baby, I don’t know what to tell you
Eu gostaria que as coisas pudessem ser sempre as mesmas
I wish that things could always be the same

Parece chuva
It looks like rain
Oh baby, eu não sei o que te dizer
Oh baby, I don’t know what to tell you
Eu gostaria que as coisas pudessem ficar sempre as mesmas
I wish that things could always stay the same

E agora a mesa virou
And now the tables turned
Eu vejo suas pontes queimando
I see your bridges burn
Da fumaça surgem
Out of the smoke arise
Seus olhos suplicantes desesperados
Your desperate pleading eyes

Oh, amarga ironia
Oh, bitter irony
Agora você é aquele que precisa
Now you’re the one in need
Para alguem ser forte
For someone to be strong
e confiar em
and to rely on

Estou rasgado e
I’m torn and
você precisa de mim
you need me
Mas se eu estou caindo
But if I’m falling
então quem vai me pegar?
then who’s gonna catch me?

Parece chuva
It looks like rain
Oh baby, eu não sei o que te dizer
Oh baby, I don’t know what to tell you
Eu gostaria que as coisas pudessem ser sempre as mesmas
I wish that things could always be the same

Parece chuva
It looks like rain
Oh baby, eu não sei o que te dizer
Oh baby, I don’t know what to tell you
Eu gostaria que as coisas pudessem ficar sempre iguais
I wish that things could always stay the same

Nuvens escuras se juntam
Dark clouds gather
Tempo tempestuoso
Stormy weather
Sonhos foram destruídos
Dreams got shattered
e tudo que importava
and all that mattered

estou frustrado
I’m frustrated
Eu não posso apagar isso
I can’t erase it
O que você criou
What you’ve created
nosso amor foi contaminado
got our love tainted

E eu só me pergunto
And I just wonder
Existe algum outro
Is there any other
maneira de resolver isso
way to solve this
sem ter meu coração partido de novo?
without getting my heart broken again?

Parece chuva
It looks like rain
Oh baby, eu não sei o que te dizer
Oh baby, I don’t know what to tell you
Eu gostaria que as coisas pudessem ficar sempre as mesmas
I wish that things could always stay the same

As coisas nunca serão as mesmas
Things will never be the same
Tudo vai mudar
Everything is gonna change
Oh parece que está chovendo
Oh it looks like rain