Close To Home

Perto de casa

Close To Home

Na minha mente há um lugar onde eu pertenço
In my mind there’s a place where I belong
Que eu chamo de casa
That I call home
Através das montanhas
Across the mountains
Através da névoa, nas árvores
Thru the mist, into the trees
Aí está esperando por mim
There it’s waiting for me

Parece que eu
It seems like I
Tenho procurado toda a minha vida
I’ve been searching all my life
Para aquele lugar encontrar
For that place to find
De alguma forma, cada vez
Somehow, each time
Quando estou chegando perto de casa
When I’m getting close to home
Eu alcanço o desconhecido
I reach the unknown

E eu sigo a longa e sinuosa estrada
And I follow the long, winding road
Para onde isso leva eu não sei
To where it leads I don’t know
Muitas vezes cheguei perto de casa
So many times I’ve made it close to home

Oh, você pode acreditar
Oh, you might believe
Que eu sou apenas mais um
That I’m just another one
Alguém fugindo
Someone on the run
Oh, eu poderia dizer que estou feito
Oh, I could say I’m done
Mas o sentimento é muito forte
But the feeling’s too strong
Então eu vou continuar
So I’ll carry on

E eu sigo a longa e sinuosa estrada
And I follow the long, winding road
Para onde isso leva eu não sei
To where it leads I don’t know
Muitas vezes cheguei perto de casa
So many times I’ve made it close to home

Eu peguei as direções erradas?
Have I got the wrong directions?
Parece que não estou indo a lugar nenhum
It feels I’m going nowhere
Tantas vezes eu tentei
So many times I’ve tried
Para chegar em casa
To make it home
Mas ainda perambulo
But still I roam

E eu sigo a longa e sinuosa estrada
And I follow the long, winding road
Para onde isso leva eu não sei
To where it leads I don’t know
Muitas vezes cheguei perto de casa
So many times I’ve made it close to home

Eu peguei as direções erradas?
Have I got the wrong directions?
Parece que não estou indo a lugar nenhum
It feels I’m going nowhere
Tantas vezes eu tentei
So many times I’ve tried
Para chegar em casa
To make it home
Mas ainda perambulo
But still I roam
Mas ainda perambulo
But still I roam

Estou tão perto de casa
I'm so close to home