As We Grow Old

À medida que envelhecemos

As We Grow Old

Você diz, o tempo vai nos mostrar um caminho
You say, time will show us a way
E tentamos manter todas as peças no lugar
And we try to keep all the pieces in place

Oh, você se lembra, quando o tempo estava do nosso lado?
Oh do you recall, when time was on our side?
Assim como uma parede, onde costumávamos nos esconder
Just like a wall, where we used to hide

Conforme envelhecemos, e o tempo passa
As we grow old, and time goes by
Nós apenas nos agarramos ao que temos, com medo de deixar ir
We just hang on to what we’ve got, afraid to let go

A gente briga, a cada dia um pouco mais
We fight, every day a little more
E esta casa que estamos construindo
And this house we’ve been building
está começando a desmoronar
is starting to come crumbling down

Tão indeciso, tentando encontrar
So indecisive, trying to find
Uma maneira melhor, um pouco de paz de espírito
A better way, some peace of mind

Conforme envelhecemos, e o tempo passa
As we grow old, and time goes by
Nós apenas nos agarramos ao que temos, com medo de deixar ir
We just hang on to what we’ve got, afraid to let go

Esta casa esfria com o passar do tempo
This house grows cold, as time goes by

Essas paredes estão começando a se desgastar,
These walls are starting to wear down,
começando a se desgastar, a cada dia um pouco mais
starting to wear down, each day a little more

Não é hora, devemos deixar ir?
Isn’t it time, we should let go?
Em vez disso, continuamos
Instead we carry on
Porque ninguém gosta de estar errado
Cos nobody likes to be wrong

Oh, você se lembra quando o tempo estava do nosso lado?
Oh do you recall when time was on our side?
Você se lembra de quando o tempo estava do nosso lado?
Do you recall when time was on our side?

Conforme envelhecemos, e o tempo passa
As we grow old, and time goes by
Nós apenas nos agarramos ao que temos, com medo de deixar ir
We just hang on to what we’ve got, afraid to let go

Então não é hora, devemos deixar ir?
So isn’t it time, we should let go?