Mulholland Drive

Mulholland Drive

Mulholland Drive

Olhando para fora
Looking out
Da Mulholland Drive
From Mulholland Drive
Vejo a nuvem, mas ela
See the cloud but it
Não pode esconder a luz
Can't hide the light

E tudo de errado
And all the wrong
Não mudará o que é certo
Won't change the right
Assim como a escuridão
Just like the dark
Não pode esconder a luz
Can't hide the light

Estrelas no chão
Stars in the ground
Mas nada no céu
But none in the sky
É difícil ser encontrado
It's hard to get found
Quando a derrota parece tão certa
When lost feels so right

E tudo ao redor
And all around
São os olhos injetados de sangue
Are bloodshot eyes
Mas esta cidade
But this town
Não pode esconder a luz
Can't hide the light

Eu sei que a regra de ouro
I know the golden rule
É manchada algo maçante
Is tarnished something dull
E eu sei que ele está procurando cinza
And I know that it's been looking gray
E eu sei que eu estou indo para casa
And I know I'm going home
Quando a chama se apaga um dia
When the flame goes out one day
Eu não posso esconder a luz
I can't hide the light

Olhando para fora
Looking out
Na sinais de hospital
At hospital signs
Indo rodada
Going round
Em círculos, com linhas
In circles, with lines

Vale das emoções
Valley thrills
Não precisa dormir para lutar
Don't need sleep to fight
Mas as colinas
But the hills
Não podem esconder a luz
Can't hide the light

Eu sei que a regra de ouro
I know the golden rule
É manchada como algo maçante
Is tarnished something dull
E eu sei que ele está procurando cinza
And I know that it's been looking gray
E eu sei que eu estou indo para casa
And I know I'm going home
Quando a chama se apaga um dia
When the flame goes out one day
Eu não posso esconder a luz
I can't hide the light

Gastando dinheiro que ninguém tem
Spending money no one has
Para comprar um bilhete só para ver (para ver estranhos)
To buy a ticket just to see (to see strangers)
Formas de cera de pessoas de plástico
Wax forms of plastic people
Você viu uma vez em uma tela de cinema
You once saw on a movie screen
Menina, longe chão (não olhe para baixo)
Little girl, high off the ground (don't look down)
Não tropece, é um longo caminho para baixo
Don't trip, it's a long way down
Vai fazer sentido algum dia (eu prometo, tem que fazer)
It'll all make sense someday (I promise, it has to)
Só não deixe a sua luz desaparecer (por favor, por favor, não)
Just don't let your light fade (please, please don't)

Eu sei que a regra de ouro
I know the golden rule
É manchada como algo maçante
Is tarnished something dull
E eu sei que ele está procurando cinza
And I know that it's been looking gray
E eu sei que eu estou indo para casa
And I know I'm going home
Quando a chama se apaga um dia
When the flame goes out one day
Eu não posso esconder a luz
I can't hide the light