So Far, So Fast
The National
Tão Longe, Tão Rápido
So Far, So Fast
Deite-se na soleira da porta na minha frente
Lay down in the doorway in front of me
Faça com que seja impossível que eu vá embora
Make yourself impossible for me to leave
Eu lembro de uma criança na água, eu lembro de um mundo em chamas
I remember a kid in the water, I remember a world on fire
Eu estava acabando de sair, estava tão quente o verão todo
I was just coming out of it, it was so hot all summer
Eu fico tão distante, tão rápido
I get so far, so fast
Eu fico tão distante, tão rápido
I get so far, so fast
A tempestade que escurece, o mar calmo
The storm that blackens, the quiet sea
Você foi correndo direto para ele, longe de mim
You went running right into it, away from me
Nós temos amigos em boas casas, temos filhos nas árvores
We have friends in good houses, we have kids in the trees
Agora eu não tenho nada além de noites sem dormir, sobre tudo
Now I have nothing but sleepless nights, about everything
Eu fico tão distante, tão rápido
I get so far, so fast
Eu fico tão distante, tão rápido
I get so far, so fast
Você não sabe que algum dia alguém virá e encontrará você?
Don't you know someday somebody will come and find you?
Se você não sabe mais quem você é, eles vão te lembrar
If you don't know who you are anymore, they will remind you
Nós não te vemos mais por aqui, está tudo bem
We don't see you around here anymore, it's okay
Mas eu vou dizer seu nome em voz alta
But I will say your name out loud
E você estará em casa
And you will be home
Há tantas coisas que me deixam louco
There are so many things that drive me crazy
O que você pensa que eu sou, nunca fui eu
What you think I am, it's never been me
Ouvir sua voz sempre me salva
Hearing your voice always saves me
Você pode sair e falar comigo?
Can you get away and talk to me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The National e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: