Personal Hell

Inferno pessoal

Personal Hell

Aqui estamos nós mais uma vez
Here we are once again
Uma injeção em suas veias ansiosas, seu reinado caído
An injection in your craving veins, your fallen reign
Olhos bem fechados, prenda a respiração
Eyes wide shut, hold your breath
Ninguém jamais vai se confessar para mim
No one ever will confess to me
Se eu sou culpado
If I'm guilty

E o arrependimento está me matando
And the regret is killing me
Isso praticamente estraga meus sonhos
It pretty much ruins my dreams
Eu carrego sua cruz, você não sente pecado
I bear your cross, you feel no sin
Eu devo
Should I

Aguentar? Solte?
Hold on? Let go?
Cada vez que eu caio e você estende sua mão
Every time that I fall and you reach out your hand
Queimando
Burning
Congeladas
Frozen
Ainda assim, minha mente é quem está segurando a corrente
Still my mind is the one who is holding the chain
Mas eu não posso ver nenhum sentido nisso
But I can see no sense in this
Só dor de cabeça, só sofre
Only heartache, only suffer
Eu estou preso em seu inferno pessoal
I am caught in your personal hell

Torça a faca, vá em frente
Twist the knife, go ahead
Por que você não acaba com isso?
Why won't you just get it over with?
Porque nós não vivemos
Cause we don't live
Enquanto enferrujamos como um prego
As we rust like a nail
Meu corpo sente cada golpe como se fosse eu
My body feels each blow like it was me
Quem apodrece em paz
Who rots in peace

E o arrependimento está me matando
And the regret is killing me
Isso praticamente estraga meus sonhos
It pretty much ruins my dreams
Eu carrego sua cruz, você não sente pecado
I bear your cross, you feel no sin
Eu devo
Should I

Aguentar? Solte?
Hold on? Let go?
Cada vez que eu caio e você estende sua mão
Every time that I fall and you reach out your hand
Queimando
Burning
Congeladas
Frozen
Ainda assim, minha mente é quem está segurando a corrente
Still my mind is the one who is holding the chain
Mas eu não posso ver nenhum sentido nisso
But I can see no sense in this
Só dor de cabeça, só sofre
Only heartache, only suffer
Eu estou preso em seu inferno pessoal
I am caught in your personal hell

A espiral descendente me arrasta para mais fundo, não me deixa ir, não me deixa ir
Downward spiral drags me deeper, won't let go, won't let me go
A inocência perdeu apenas uma maneira que isso poderia ir
Innocence's lost only one way this could go

Aguentar? Solte?
Hold on? Let go?
Cada vez que eu caio e você estende sua mão
Every time that I fall and you reach out your hand
Queimando
Burning
Congeladas
Frozen
Ainda assim, minha mente é quem está segurando a corrente
Still my mind is the one who is holding the chain
Mas eu não posso ver nenhum sentido nisso
But I can see no sense in this
Só dor de cabeça, só sofre
Only heartache, only suffer
Eu estou preso em seu inferno pessoal
I am caught in your personal hell

Ooh não quero estar no seu inferno pessoal, oh não
Ooh don't want to be in your personal hell, oh no
Não, não quero estar em seu inferno pessoal, oh não
No don't want to be in your personal hell, oh no