You or Your Memory

Você Ou Sua Memória

You or Your Memory

Eu me hospedei num quarto a preço de banana em La Cienega
I checked into a bargain priced room on La Cienaga
Olhei pelas cortinas do estacionamento
Gazed out through the curtains of the parking lot
Desci até a loja da esquina logo antes de anoitecer, de pés descalços
Walked down to the corner store just before nightfall in my bare feet
Asfalto escuro, suave e quente
Black tarry asphalt, soft and hot
E quando eu voltei eu espalhei meus suprimentos
And when I came back I spread out my supplies
No balcão da pia
On the counter by the sink
Me olhei bem nos olhos
I looked myself right in the eyes

Aspirina infantil, St. Joseph
St. Joseph's, baby aspirin
Bartles e James
Bartles and James
E você ou sua memória
And you or your memory

Eu me escondi atrás da cortinas quando vi a lua começar a surgir
I ducked behind the drapes when I saw the moon begin to rise
Reuni minhas pontas soltas, apaguei a luz
Gathered in my loose ends switched off the light
E ali na escuridão eu consegui ver a verdade sobre mim
And down there in the dark I can see the real truth about me
Clara como o dia, Senhor se eu passar por hoje
As clear as day, lord if I make it through tonight
Então eu vou consertar meu jeito e caminhar pelo caminho certo até o fim dos meus dias
Then I will mend my ways and walk the straight path to the end of my days

Aspirina infantil, St. Joseph
St. Joseph's, baby aspirin
Bartles e James
Bartles and James
E você ou sua memória
And you or your memory