Up the Wolves

Os Lobos

Up the Wolves

Está fadado a existir um fantasma no fundo do seu armário
There's bound to be a ghost at the back of your closet
Não importa onde você viva
No matter where you live
Sempre haverão umas coisinhas, talvez várias coisas
There'll always be a few things, maybe several things
Que você vai achar bem difícil perdoar
That you're going to find really difficult to forgive

Vai chegar um dia que você vai se sentir melhor
There's going to come a day when you feel better
Você ficará livre e calmo nesse dia
You'll rise up free and easy on that day
E flutuar de galho a galho
And float from branch to branch
Mais leve que o ar
Lighter than the air
Quando esse dia vai chegar, quem pode dizer? Quem pode dizer?
Just when that day is coming, who can say? Who can say?

Nossa mãe esteve ausente desde que fundamos Roma
Our mother has been absent ever since we founded rome
Mas haverá uma festa quando o lobo voltar para casa
But there's going to be a party when the wolf comes home

Vamos comandar as ondas de rádio locais
Were going to commandeer the local airwaves
Para contar aos vizinhos o que está acontecendo
To tell the neighbours whats been going on
E eles vão balançar as cabeças e sacudir os dedos magros
And they will shake their heads and wag their bony fingers
Nas direções erradas
In all the wrong directions
E de madrugada teremos ido embora
And by daybreak we'll be gone

Eu vou me alistar numa guarnição de combate
I'm going to get myself in fighting trim
Aproximar todos os ângulos de vantagem injusta
Scope out every angle of unfair advantage
Eu vou subornar os oficiais
I'm going to bribe the officials
Eu vou matar todos os juízes
I'm going to kill all the judges
Levarão anos para vocês se recuperarem de todos os danos
It's going to take you people years to recover from all of the damage

Nossa mãe esteve ausente desde que fundamos Roma
Our mother has been absent ever since we founded rome
Mas haverá uma festa quando o lobo voltar para casa
But there's going to be a party when the wolf comes home

Vai!
Go!