International Small Arms Traffic Blues

Pequeno Blues do Tráfico Internacional de Armas

International Small Arms Traffic Blues

Meu amor é como um barril de pólvora
My love is like a powder keg
Meu amor é como um barril de pólvora no canto de uma depósito vazio
My love is like a powder keg in the corner of an empty warehouse
Nalgum lugar fora da cidade
Somewhere just outside of town
Prestes a explodir
About to burn down

Meu amor é como um avião cubano
My love is like a Cuban plane
Meu amor é como um avião cubano voando de Havana
My love is like a Cuban plane flying from Havana
Até a costa da Flora para os Glades
Up the Florida coast to the 'Glades
Feito na União Soviética
Soviet made

Nosso amor é como a borda entre a Grécia e a Albânia
Our love is like the border between Greece and Albania
Nosso amor é como a borda entre a Grécia e a Albânia
Our love is like the border between Greece and Albania
Caminhões carregados com armas
Trucks loaded down with weapons
Atravessando toda noite
Crossing over every night
Lua amarela e brilhante
Moon yellow and bright
Há uma escassez no fornecimento de sangue
There is a shortage in the blood supply
Mas não há falta de sangue
But there is no shortage of blood
O que eu sinto por você eu não consigo explicar
The way I feel about you baby can't explain it
Você tem o melhor do meu amor
You got the best of my love