Sidewalk Shuffle

Shuffle Sidewalk

Sidewalk Shuffle

Eu estava arrastando a rua no adro da igreja
I was shuffling the street down the churchyard
Com a intenção de pedir dinheiro para bebida
With intent to beg some money for booze
Então, houve o último dia para o resto da minha vida
So there was the last day for the rest of my life
Estou tentando bêbado discar para o meu sábio Deus
I'm trying to drunk dial to my wise God
Apenas para me manter no jogo, mas eu perco
Just to keep me in the game, but I lose
Ele é tão gentil apenas para cortar a linha com sua faca
He is so kind just to cut the line with his knife

Enquanto o sol está espirrando cuspindo faíscas douradas
While the sun is splashing spitting golden sparks
Tons de outono começam com passos sem ruído
Shades of early autumn slink with noiseless tread
Sussurrando para homens idosos passeando no parque
Whispering to aged men strolling in the park
Que dia perfeito para chutar o balde!
What a perfect day to kick the bucket!

Vento sopra
Wind blows
Através dos buracos nos meus bolsos, isso significa que nada mudou
Through the holes in my pockets that mean nothing has changed
Dolce Vita e eu - sempre fomos alienados
Dolce vita and me - we were always estranged
Então o padre grita, sua voz soa como um sino
Then the priest yells, his voice rings as a bell
Seus suaves olhos azuis são pegajosos com o dinheiro, também
His soft blue eyes are sticky with the money, as well
Ele nos convida a comprar a mercadoria com a Santa Igreja
He invites us to buy the merchandise o with Holy Church
Marca registrada ou para queimar no inferno
Trademark or to burn in hell

Vamos embaralhar
Let's shuffle
Caro mocassim. Cuidado com a forma como você dança nesse caminho
Dear loafers. Beware of how you dance on this path
Embora o ônibus azul tenha que pegar cada um de nós
Though blue bus will have to pick up each of us
Muito obrigado por todas as coisas que devem pas
Thanks a lot for all the things that must pas
Vamos embaralhar enquanto eu estiver aqui com você
Let us shuffle as long as I'm right here with you
Um dia depois o Senhor me contemplará
One day later the Lord will behold me
Com os bolsos cheios do orvalho da manhã
With the holed pockets full of the morning dew