Out of Nest

Fora do ninho

Out of Nest

Amaldiçoado
Cursed
Neve molhada intercalada com chuva
Wet snow interspersed with rain
Atrás do painel, vidraça
Behind the pane, windowpane
Afundado em busca da presa
Sunk in search of the prey
Céu pendurado opressivo e cinza
Sky hung oppressive and grey
Quem iria orar por aqueles que tiveram que cair de ninhos este dia
Who would pray for those who had to fall out of nests this day

Parece que as janelas erguem os olhos embaçados para o céu
It seems like windows rise their bleared eyes up to the sky
Onde os espíritos que passam
Where the passing spirits fly
Um dia eles são todos para se reunir
One day they are all to gather
Nas sombras da noite
In the shades of night
Esperando do outro lado
Waiting on the other side
Lado do luto
Mourning side

Nuvens estão girando
Clouds are swirling around
A Terra
The earth
Como mortalha preta pesada
Like heavy black shroud
De natimorto
Of stillbirth
A noite está diminuindo as luzes
Night is dimming the lights
Para esconder a escuridão dentro
To hide the darkness inside
Minha mente
My own mind
Eu acho que tenho que cair do ninho
I guess I have to fall out of nest
Este dia
This day

Janelas erguem os olhos embaçados para o céu
Windows rise their bleared eyes up to the sky
Onde os espíritos que passam
Where the passing spirits fly
Um dia eles são todos para se reunir
One day they are all to gather
Nas sombras da noite
In the shades of night
Esperando do outro lado
Waiting on the other side
Lado do luto
Mourning side