Clocks

Relógios

Clocks

Fé leva traição
Faith leads treason
Pela mão
By the hand
Eles não vão se atrasar
They won't be late
Dias e estações
Days and seasons
Venha e vá na placa de discagem
Come and go on dial-plate
Pacientemente o relógio continua a contar
Patiently the clock keeps count
Dos anos em que jogamos de forma segura
Of the years we play it safe
Seja bem-vindo e nos veja
Welcome us and see us out
Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave

Contando o tempo, virando
Counting out time, turning round
Não conhecendo rivais ou amigos
Knowing no rivals or friends
Silenciosamente você assiste nossas vidas passando
Quietly you watch our lives passing out
Sob suas mãos
Under your hands

Nós precisamos cavar
We must dig in
A água desgasta uma pedra
Water wears out a stone
Os relógios estão correndo
Clocks are ticking
Roubando minutos um por um
Stealing minutes one by one
Pulsando no tempo dos meus pensamentos
Pulsing in time to my thoughts
Enquanto eu me pergunto mais uma vez
While I ask myself once more
Para que eu sou mantido à tona?
What for am I held afloat?
Por que eu vivo por isso?
Why do I live through it for?

Contando o tempo, virando
Counting out time, turning round
Não conhecendo rivais ou amigos
Knowing no rivals or friends
Silenciosamente você assiste nossas vidas passando
Quietly you watch our lives passing out
Sob suas mãos
Under your hands