Half Of My Heart

Half Of My Heart (Tradução)

Half Of My Heart

Metade do meu coração encantou e divertiu
Half my heart's enchanted and amused
a outra metade é deslocado angustiados e confusos
the other half is dislocated distressed & confused
meia o meu coração só precisa de você noite e dia
half my heart just needs you night and day
a outra metade só precisa saber que você está longe
the other half just needs to know you're far away
e quantas vezes você vai me fazer chorar?
and how many times are you gonna make me cry ?
e quantas vezes você vai dizer adeus?
and how many times are you gonna say goodbye ?

metade do meu coração é um pássaro tão alto que ela voa e canta
half my heart is a bird so high she flies and sings
a outra metade é um escorpião rasteja no chão, picadas
the other half is a scorpion crawls in the dirt, stings
meia o meu coração tem sido realizada no amor tão verdadeiro
half my heart's been held in love so true
a outra metade foi abandonada enganado e abusado
the other half has been abandoned misled and abused
e quantas vezes você vai me fazer chorar?
and how many times are you gonna make me cry ?
e quantas vezes você vai dizer adeus?
and how many times are you gonna say goodbye ?

que mais se pode tirar de mim? Eu não me importo
what else can you take from me ? I don't even care
metade do meu coração bate dentro de mim
half my heart beats inside of me
a outra metade não está lá
the other half's not there