Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Se eu fosse a pé até ao Museu de Belas Artes de Boston
If I were to walk to the Museum of Fine Arts in Boston
Bem, primeiro eu iria para a sala onde eles guardam o Cezanne
Well, first I'd go to the room where they keep the Cezanne
Mas se eu tivesse ao meu lado uma namorada
But if I had by my side a girlfriend
Então eu poderia olhar através da pintura
Then I could look through the paintings
Eu podia olhar através delas
I could look right through them
Porque eu encontrei algo que eu entendo
Because I'd have found something that I understand
Eu entendo uma namorada.
I understand a girlfriend.

Isso é um amigo de menina
That's a girl friend
Disse GIRLFREN
Said G-I-R-L-F-R-E-N
Isso é uma amiga querida,
That's a girlfriend, baby
Isso é algo que eu entendo
That's something that I understand
Tudo bem
Alright

Eu ande pelo Fenway, eu tenho meu coração em minhas mãos
I walk through the Fenway, I have my heart in my hands
Eu entendo uma namorada
I understand a girlfriend

Isso é um amigo de menina
That's a girl friend
Oh isso é uma GIRLFREN
Oh that's a G-I-R-L-F-R-E-N
Bem, isso é uma amiga querida,
Well that's a girlfriend, baby
Isso é algo que eu entendo.
That's something that I understand.

Quatro horas da tarde, no Fenway,
Four o'clock in the afternoon in the Fenway,
Eu tenho meu coração em minhas mãos
I have my heart in my hands

Eu undertand uma namorada
I undertand a girlfriend
Que é uma namorada
That's a girlfriend
Isso é GIRLFREN
That's G-I-R-L-F-R-E-N
Isso é uma amiga querida,
That's a girlfriend, baby
Bem, isso é algo que eu entendo.
Well that's something that I understand.