Vampires

Vampiros

Vampires

Estranhos em um quarto escuro
Strangers in a dark room
Rindo de piadas que não ouviram direito
Laughing at jokes they didn't quite hear
Vidraças embaçadas
Frosted window panes
E champanhe barato, um rosto aparece
And cheap champagne a face appears

E qualquer coisa pode acontecer
And anything could happen
Nesses recintos em que vagamos
In these cathedrals we roam
Onde pessoas sombrias dançam
Where shadow people dance
E trocam olhares, depois voltam para casa sozinhas
And trade their glance and walk home alone

Ela está encarando a janela do Hotel Roosevelt
She's staring out the window of the Roosevelt Hotel
Observando o centro da cidade se esvaziar, e eu a beijo de despedida
Watching midtown empty out and I kiss her farewell
Dizem que viemos do nada e para o nada retornaremos
They say we come from nothing and to nothing we'll return
E no meio disso há a gravidade e pontes a serem queimadas
And in between is gravity and bridges left to burn