Heartbeat

Batimento Cardíaco

Heartbeat

Se o mundo é feito de amor
If the world is made out of love
Então a dor é a prova de que isso não é feito
Then the pain is proof that it isn’t done
Quando você está vazio, você pode me usar
When you’re empty you can use me up
Você não vai acabar, há amor suficiente
You won’t run out, there is love enough

Todo mundo quer se afastar às vezes
Everybody wants to walk away sometimes
Alguns acreditam que podem voar
Some believe they can fly
De qualquer maneira, descer ainda é uma sensação incrível
Either way, coming down is still a hell of a ride

Se você pode sentir seu batimento cardíaco
If you can feel your heartbeat
Você ainda não terminou, você não pode terminar
You’re not done yet, you can’t be
Se isso dói, está funcionando
If it hurts, it’s working
Há amor suficiente
There is love enough
Para você e para mim
For you and me

Se o mundo é feito de amor
If the world is made out of love
Então um coração pode mudar em qualquer um
Then a heart can changе in anyone
Eu estava quase morto quando você compartilhou seu copo
I was nearly dead whеn you shared your cup
Você é a prova para mim de que há amor suficiente
You’re the proof to me there's love enough

Todo mundo quer se afastar às vezes
Everybody wants to walk away sometimes
Os loucos acreditam que podem voar
Fools believe they can fly
De qualquer maneira, descer ainda é uma sensação incrível
Either way, coming down is still a hell of a ride

Se você pode sentir seu batimento cardíaco
If you can feel your heartbeat
Você ainda não terminou, você não pode terminar
You’re not done yet, you can’t be
Se isso dói, está funcionando
If it hurts, it’s working
Há amor suficiente
There is love enough
Para você e para mim
For you and me

Se você pode sentir seu batimento cardíaco
If you can feel your heartbeat
Você ainda não terminou, você não pode terminar
You’re not done yet, you can’t be
Se isso dói, está funcionando
Just keep going
Há amor suficiente
There is love enough
Para você e para mim
For you and me

Se o mundo é feito de nós
If the world is made out of us
Todas as nossas sombras sugerem o Sol
All our shadows suggest the Sun
Cada coração do deserto que quer o dilúvio
Every desert heart that wants the flood
Venha e traga sua necessidade
Come and bring your need
Há amor suficiente
There is love enough

Continue, porque não podemos voltar, não
Keep going ‘cause we can’t go back, no
Continue, porque não podemos voltar
Keep going ‘cause we can’t go back
Continue, porque não podemos voltar, não
Keep going ‘cause we can’t go back, no
Não podemos voltar, não
We can't go back, no
Não podemos voltar, não
We can't go back, no

Se você pode sentir seu batimento cardíaco
If you can feel your heartbeat
Você ainda não terminou, você não pode terminar
You’re not done yet, you can’t be
Se isso dói, está funcionando
If it hurts, it’s working
Há amor suficiente
There is love enough
Para você e para mim
For you and me

Se você pode sentir seu batimento cardíaco
If you can feel your heartbeat
Você ainda não terminou, você não pode terminar
You’re not done yet, you can’t be
Apenas continue
Just keep going
Há amor suficiente
There's love enough
Para você e para mim
For you and me