Deep Blue

Azul Profundo

Deep Blue

Eu não estava buscando ação
I wasn’t looking for action
Apenas uma distração
Just some distraction
Apenas um cantinho de semana tranquila ao fundo
Just a little weeknight booth in the back
Eu não estava procurando romance
I wasn’t looking for romance

Apenas uma dança lenta rápida e a possibilidade
Just a quick slow dance and the off-chance
De que uma noite não planejada e um olhar de lado
That an off night and a side glance
Pudessem me levar para as mãos erradas
Might lead me to the wrong hands
Eu não estava te procurando
I wasn't looking for you

Eu não estava em busca do para sempre
I wasn't after forever
Apenas de qualquer coisa
Just for whatever
Eu era um dos corações sombrios
I was one of the dark hearts
Pensava que eles nunca seriam realmente abertos
Thought that they'd never truly be opened

Mas isso é uma explosão
But this is an explosion
De estrelas cruzadas e sangue acelerado
Of star crossed and blood rushed
E cabelos arremessados e bochechas coradas
And hair tossed and cheeks flushed
E semanas perdidas
And weeks lost
Eu não estava te procurando
I wasn't looking for you

Eu disse que nunca senti meu coração assim
I said I never felt my heart like this
Ela disse: Eu nunca senti meu corpo
She said: I never felt my body
Eu sempre achei que o propósito do amor era apenas
I always thought the point of love was just
Evitar, evitar
To keep from, to keep from
Cair no azul profundo, no azul profundo
Falling into the deep blue, the deep blue
Cair no azul profundo, no azul profundo
Falling into the deep blue, the deep blue

Eu não estava procurando devoção
I wasn't looking for devotion
Apenas emoção barata
Just cheap emotion
Mas eu encontrei amor
But I found love
Encontrei amor como um oceano
I found love like an ocean
No meu segundo uísque
On my second whiskey

Seus olhos tentaram me evitar
Your eyes tried to miss me
Eles perderam o controle
They lost control
Eu não sabia que tinha uma alma
I didn't know I had a soul
Até o momento em que você me beijou
Until the moment you kissed me
Eu não estava te procurando
I wasn't looking for you

Eu disse que nunca senti meu coração assim
I said I never felt my heart like this
Ela disse: Eu nunca senti meu corpo
She said: I never felt my body
Eu sempre achei que o propósito do amor era apenas
I always thought the point of love was just
Evitar, evitar
To keep from, to keep from
Cair no azul profundo, no azul profundo
Falling into the deep blue, the deep blue
Cair no azul profundo, no azul profundo
Falling into the deep blue, the deep blue

Eu não estava buscando ação
I wasn’t looking for action
Apenas uma distração
Just some distraction
Apenas um cantinho de semana tranquila ao fundo
Just a little weeknight booth in the back
Eu não estava procurando romance
I wasn’t looking for romance
Apenas uma dança lenta rápida e a possibilidade
Just a quick slow dance and the off-chance
De que uma noite não planejada e um olhar de lado
That an off night and a side glance
Pudessem me levar para as mãos erradas
Might lead me to the wrong hands