A Place of Her Own

Um Lugar Só Dela

A Place of Her Own

Ela pegou um emprego em uma lanchonete em South Slope
She got a job at a diner in the South Slope
É um lugar agradável em sua maneira
It's a nice place in its own way
Ela teve que voltar para Queens
She had to move back to Queens
Com a mãe dela embora
With her mom though
Ela pega o trem F
She takes the F train
É uma longa jornada
It's a long way

Charlie está saindo
Charlie's walking out
Ela sabe que ele ficaria orgulhoso
She knows that he'd be proud
Ela acorda de manhã cedo para o trem F
She wakes up early in the morning for the F train
Ela está fazendo seu caminho
She's making her way
Ela está fazendo seu pagamento em South Slope
She's making her pay in the South Slope
É um lugar agradável
It's a nice place

Ele deixou um buraco do tamanho do mundo
He left a hole the size of the world
E ela nunca teve nada
And she ain't never had nothing
Não estava pedindo por ouro
Wasn't asking for gold
Apenas um lugar só dela
Just a place of her own
Um lugar só dela
Place of her own
Um lugar só dela
Place of her own

Abra um espaço
Carve out a space
O suficiente pra respirar
Just enough to breathe
Para as longas noites de incerteza
For the long nights of uncertainty
Um lugar só dela
Place of her own
Um lugar só dela
Place of her own
Um lugar só dela
Place of her own

O verão é tão quente
Summer is so hot
O inverno é tão frio
Winter is so cold
No trem F para South Slope
On the F train to the South Slope
E a maioria são pessoas legais no jeito deles
And most are people okay in their own way
É um lugar agradável
It's a nice place
Mas é uma longa jornada
But it's a long way

Ele deixou um buraco do tamanho do mundo
He left a hole the size of the world
E ela nunca teve nada
And she ain't never had nothing
Não estava pedindo por ouro
Wasn't asking for gold
Apenas um lugar só dela
Just a place of her own
Apenas um lugar só dela
Just a place of her own
Apenas um lugar só dela
Just a place of her own

Abra um espaço
Carve out a space
O suficiente pra respirar
Just enough to breathe
Para as longas noites de incerteza
For the long nights of uncertainty
Um lugar só dela
Place of her own
Um lugar só dela
Place of her own
Um lugar só dela
Place of her own

Ela diz: Sim, você sai
She says, 'yeah you leave
Sim, você vai
Yeah you go
Onde eu pertenço
Where do I belong
Onde eu pertenço
Where do I belong'

Sim, você sai
Yeah you leave
Sim, você vai
Yeah you go
Onde eu pertenço
Where do I belong

Ela diz: Sim, você sai
She says, 'yeah you leave
Sim, você vai
Yeah you go
Onde eu pertenço
Where do I belong
Onde eu pertenço
Where do I belong'

Sim, você sai
Yeah you leave
Sim, você vai
Yeah you go
Onde eu pertenço
Where do I belong
Onde eu pertenço
Where do I belong

Deixou um buraco do tamanho do mundo
He left a hole the size of the world
E ela nunca teve nada
And she ain't never had nothing
Não estava pedindo por ouro
Wasn't asking for gold
Apenas um lugar só dela
Just a place of her own
Apenas um lugar só dela
Just a place of her own
Apenas um lugar só dela
Just a place of her own

Abra um espaço o suficiente para respirar
Carve out a space just enough to breathe
Para as longas noites de incerteza
For the long nights of uncertainty
Um lugar só dela
Place of her own
Um lugar só dela
Place of her own
Um lugar só dela
Place of her own