Careless Sister
The Merkins
Irmã Descuidada
Careless Sister
Eu mato e torturo
I kill and torture
Com minha faca na mão, vejo você pela porta da frente
With my knife in hand, I see you through the front door
Todo mundo que tenta
Everyone that tries
Brincar de doces ou travessuras à noite
To trick or treat at night
Vem morrer no Halloween
Comes to die on Halloween
E todos os seus últimos adeus
And all their last goodbyes
Eu nunca vou cortar novamente
I'm never gonna slash again
Laurie, veja, você é minha vítima
Laurie, see, you are my victim
Rápido e fácil até o fim, eu sei que vou te matar
Quick and easy to the end, I know I'll murder you
Seu suéter abotoado que é um casaco de lã
Your button-up sweater that's a cardigan
Calças de cintura alta que você está usando
High-waisted pants that you've been wearin'
Então eu nunca vou cortar novamente do jeito que eu vou cortar com você
So I'm never gonna slash again the way I'll slash with you
Oh oh oh
Oh oh oh
Minha faca nunca vai dobrar
My knife will never bend
Uma irmã descuidada que eu quero morta
A careless sister that I want dead
Corra e comece a se esconder
Run and start to hide
Nervosismo por dentro
Nervousness inside
Não há como parar você e eu
There's no stopping me and you
Dor é tudo que você encontrará
Pain is all you'll find
Eu nunca vou cortar novamente
I'm never gonna slash again
Laurie, veja, você é minha vítima
Laurie, see, you are my victim
Rápido e fácil até o fim, eu sei que vou te matar
Quick and easy to the end, I know I'll murder you
Seu suéter abotoado que é um casaco de lã
Your button-up sweater that's a cardigan
Calças de cintura alta que você está usando
High-waisted pants that you've been wearin'
Então eu nunca vou cortar novamente do jeito que eu vou cortar com você
So I'm never gonna slash again the way I'll slash with you
Oh oh oh
Oh oh oh
Não há dúvida disso
There's no doubt to that
Hoje à noite minha música tema parece tão alta
Tonight my theme song seems so loud
Eu queria poder te matar agora
I wish that I could kill you now
Laurie, é melhor você fugir
Laurie, you better run away
Eu engasgo e sufoco, mato você com minha lâmina de açougueiro
I choke and smother, kill you with my butcher blade
Eu poderia ter te matado, mas, no entanto
I could have killed you but, however
A perseguição é divertida, eu vou cortar para sempre
The chase is fun, I'll slash forever
Mas agora, você vai morrer por mim
But now, you're gonna die by me
Laurie!
Laurie!
Eu nunca vou cortar novamente
I'm never gonna slash again
Laurie, veja, você é minha vítima
Laurie, see, you are my victim
Rápido e fácil até o fim, eu sei que vou te matar
Quick and easy to the end, I know I'll murder you
Seu suéter abotoado que é um casaco de lã
Your button-up sweater that's a cardigan
Calças de cintura alta que você está usando
High-waisted pants that you've been wearin'
Então eu nunca vou cortar novamente do jeito que eu vou cortar com você
So I'm never gonna slash again the way I'll slash with you
Oh oh oh
Oh oh oh
(Eu quero que você se vá)
(I want you gone)
Eu quero que você se vá
I want you gone
(Eu quero que você se vá)
(I want you gone)
Garota, eu quero que você se vá, se vá, se vá
Girl, I want you gone, gone, gone
Vou te fazer mal
I will cause you harm
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Merkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: